candidato

「candidato」の例文例文

「candidato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay tres candidatos en la lista.

  名簿には3人の候補者がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los miembros del comité entrevistarán a cada candidato la próxima semana.

  委員会のメンバーは来週、各候補者と面接を行います。

• 上級（C1〜C2）

  Tras un exhaustivo proceso de selección, la junta directiva determinó que ningún candidato cumplía con las expectativas requeridas.

  徹底的な選考プロセスの結果、取締役会はどの候補者も求められる基準を満たしていないと判断しました。

• 日常会話

  ¿Ya decidiste por qué candidato vas a votar el domingo?

  日曜日はどの候補者に投票するかもう決めた？

「candidato」の意味ごとの使い方

• 応募者

  El candidato envió su currículum para el puesto.

  その応募者はその職に応募するため、履歴書を送った。

「candidato」の使い方使い方

• ser candidato a

  〜の候補者である

  Mi hermano quiere ser candidato a alcalde este año.私の兄は今年、市長候補になりたがっています。

• candidato ideal

  理想的な候補者

  El candidato ideal escucha a los ciudadanos.理想的な候補者は市民の話に耳を傾けます。

• candidato a la presidencia

  大統領候補

  El candidato a la presidencia habló con los estudiantes.大統領候補は学生たちと話しました。

「candidato」とよく一緒に使う語

• candidato presidencial　大統領候補
  （presidencial：大統領の）
• candidato independiente　無所属の候補者
  （independiente：独立した）
• candidato favorito　有力な候補者
  （favorito：好きな）
• candidato oficial　正式な候補者
  （oficial：公式の）
• candidato opositor　野党候補
  （opositor：反対者）
• candidato único　唯一の候補者
  （único：唯一の）
• candidato a la presidencia　大統領候補
  （presidencia：大統領職）
• candidato a alcalde　市長候補
  （alcalde：市長）
• votar por el candidato　その候補者に投票する
  （votar：投票する）
• elegir al candidato　その候補者を選ぶ
  （elegir：選ぶ）

「candidato」の類義語との違い類義語との違い

candidato: 選挙や採用でその職や役に立候補している人
aspirante: ある地位や職を得るために努力している人
postulante: 応募書類や手続きを出して職や資格を求めている人
nominado: 正式に候補として指名された人

「candidato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que presenta su candidatura o que es propuesta para un puesto, cargo o distinción y compite por ser seleccionada.

「candidato」のよくある間違い

• ✕ El candidata ideal.

  ○ El candidato ideal.

  「candidato」は男性名詞なので、男性の冠詞「el」と使うときは形容詞や名詞の形を「candidato」にそろえます。

• ✕ Es candidato la presidencia.

  ○ Es candidato a la presidencia.

  選挙などで立候補する役職を示すときは、「candidato」の後ろに前置詞「a」を置きます。