significativo
「significativo」の名詞形・動詞形・派生語
「significativo」の反対語（対義語）
- irrelevante無関係な
「significativo」の例文例文
「significativo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy es un día muy significativo para nuestra familia.
今日は私たちの家族にとってとても意味のある日です。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo método de estudio produjo un avance significativo en su aprendizaje.
新しい学習法は、彼の勉強に著しい進歩をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
El sector turístico experimentó un crecimiento significativo durante el último trimestre a pesar de la crisis.
危機的状況にもかかわらず、観光業界は前四半期に著しい成長を記録しました。
- 日常会話
Que no haya venido a la fiesta me parece un silencio bastante significativo.
彼がパーティーに来なかったのは、かなり意味深な沈黙に思えるよ。
「significativo」の意味ごとの使い方
- 顕著な
El aspecto más significativo de la exposición fue su diseño.
その展覧会で最も顕著な点は、そのデザインだった。
- 有意差のある
El estudio mostró una diferencia significativa entre los dos grupos.
その研究では、二つのグループの間に有意差が示された。
ゲームで覚える・約 1 分
significativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「significativo」のコアイメージコアイメージ
ある出来事や差が目に見えて意味や重要性を持つ状態。
「significativo」の使い方使い方
「significativo」とよく一緒に使う語
- un impacto significativo 意味のある影響
（impacto：影響） - un cambio significativo 意味のある変化
（cambio：変化） - un avance significativo 意味のある進展
（avance：進歩） - una mejora significativa 意味のある改善
（mejora：改善） - un papel significativo 意味のある役割
（papel：紙） - un resultado significativo 意味のある結果
（resultado：結果） - un momento significativo 意味のある瞬間
（momento：ちょっと） - un símbolo significativo 意味のある象徴
（símbolo：しるし）
「significativo」の類義語との違い類義語との違い
significativo: 出来事や差が目に見えて意味や重要性を持つ状態を表す形容詞
importante: 重要性や価値が高い状態を示す形容詞
relevante: 状況や話題に関係があり注目すべき状態を示す形容詞
esencial: 物事の本質に関わり欠かせない性質を示す形容詞
notable: 目立つ特徴や変化があり気づきやすい状態を示す形容詞
「significativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene significado o importancia clara; se usa para señalar algo digno de atención en gestos, cambios o resultados.
「significativo」の語源語源
ラテン語 significare（signum「しるし」＋facere「つくる」）に由来し、形容詞形 significativus を経てスペイン語の significativo になった。
「significativo」のコラムコラム
- 日常会話では堅めに聞こえることがあり、何がどう重要かを具体的に示して使われることが多い。
「significativo」のよくある間違い
✕ La diferencia fue significativo.
○ La diferencia fue significativa.
「significativo」は形容詞なので、女性名詞「diferencia」を説明するときは女性形の「significativa」にします。
「significativo」のよくある質問
Q. 「significativo」は「重要な」と「統計的に有意な」の両方に使えるのですか？
使えます。一般の文脈では意味や重要性がはっきりしたことを表し、統計や研究の文脈では偶然とは考えにくい差や結果を表します。
「significativo」に関連する単語
同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語
signi（しるし）＋ -fic（つくる）＋ -ativo。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する
- oficial公式の
- facultad学部
- efecto効果
- oficina事務所
- fácil簡単
- edificio建物
- beneficio利点
- suficiente十分な
- hacienda大農園
- identificar見分ける
- efectivo現金
- perfecto完璧な
同じ語根「sign／señ」（印）の単語
signi（しるし）＋ -fic（つくる）＋ -ativo。signは、ラテン語 signum「印」に由来する
- diseñoデザイン
- enseñanza教育
- significado意味
- diseñarデザインする
- asignación割り当て
- reseñaレビュー
- designación指名
- asignatura科目
- consigna指示
- designar指定する
- asignar割り当てる
- significar意味する
ほかに「顕著な」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
- programa番組
- equipoチーム
- instituto高校
- tecnología技術
- energíaエネルギー
- electrónico電子
- muestra見本
- aplicación適用
- técnico技術的な
- ciencia科学
- ingeniería工学
- digitalデジタル
「重要性」の仲間の単語
「significativo」は英語では
- 「意味のある」 → meaningful和英辞典で見る
- 「顕著な」 → conspicuousmarked和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1