「embarazada」の例文例文
「embarazada」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi profesora no vino hoy porque está embarazada.
私の先生は妊娠しているので今日は来ませんでした。
- 中級（B1〜B2）
Durante el vuelo, la azafata le ofreció un asiento más cómodo a la pasajera embarazada.
飛行中、客室乗務員は妊娠中の乗客により快適な座席を勧めました。
- 上級（C1〜C2）
La nueva legislación laboral prohíbe explícitamente cualquier tipo de discriminación o despido injustificado contra una mujer embarazada.
新しい労働法規は、妊娠中の女性に対するいかなる差別や不当解雇も明確に禁止しています。
- 日常会話
¡No me digas que estás embarazada! ¡Qué gran noticia!
まさか妊娠したの？なんて素晴らしい知らせなの！
「embarazada」の意味ごとの使い方
- 妊婦
La embarazada recibió consejos del médico sobre su alimentación.
その妊婦は医師から食事について助言を受けた。
ゲームで覚える・約 1 分
embarazada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「embarazada」のコアイメージコアイメージ
妊娠して胎児を体内に宿している状態
「embarazada」の使い方使い方
「embarazada」とよく一緒に使う語
- estar embarazada 妊娠している状態である
（estar：いる） - mujer embarazada 妊娠している女性
（mujer：女性） - embarazada de gemelos 双子を妊娠している
（gemelo：双子） - embarazada de su primer hijo 初めての子どもを妊娠している
（hijo：息子） - adolescente embarazada 妊娠している10代の少女
（adolescente：十代の若者）
「embarazada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que una mujer se encuentra en gestación; equivalente al uso de 'estar embarazada'.
「embarazada」の語源語源
語形は動詞 embarazar の過去分詞に由来し、『妊娠している』の意が定着して現在に至る
「embarazada」のコラムコラム
- 会話で妊娠の有無を尋ねるのは慎重に行い、英語の embarrassed と混同して言わないよう注意する
「embarazada」のよくある間違い
✕ Mi hermano está embarazada.
○ Mi hermano está embarazado.
男性を表す「mi hermano」については、形容詞も男性形の「embarazado」にします。日本語の「妊娠している」にはこの形の違いがないため間違えやすいです。
✕ Es embarazada.
○ Está embarazada.
妊娠しているという状態を表すときは「ser」ではなく「estar」を使います。日本語では「〜している」と訳すため、動詞の選び分けに迷いやすいです。
「embarazada」のよくある質問
Q. 「embarazada」は形容詞だけでなく名詞としても使えますか？
使えます。「una embarazada」のように女性形の名詞として使うと、「妊婦」という意味になります。形容詞として使うときは「una mujer embarazada」のように名詞に合わせます。
Q. 「estar embarazada」と「quedarse embarazada」はどう使い分けますか？
「estar embarazada」は妊娠している状態を表し、「quedarse embarazada」は妊娠するという変化を表します。
この単語が載っているページ
「embarazada」に関連する単語
「妊娠」の仲間の単語
「embarazada」は英語では
「embarazada」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1