extenso

「extenso」の意味

「extenso」の例文

El informe extenso cubre todos los puntos.

その報告書はすべての点を網羅する広範なものだ。

extensoのイラスト

「extenso」の名詞形・副詞形・派生語

「extenso」の反対語(対義語)

「extenso」の例文例文

Su explicación extensa resolvió mis dudas.

その詳細な説明は私の疑問を解消した。

「extenso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este parque es muy extenso y bonito.

    この公園はとても広くて美しいです。

  • 中級(B1〜B2)

    El novelista tiene un vocabulario muy extenso en sus obras.

    その小説家は作品の中で非常に幅広い語彙を使っています。

  • 上級(C1〜C2)

    La comisión llevará a cabo un debate extenso sobre la reforma tributaria.

    委員会は税制改革に関して広範な議論を行う予定です。

  • 日常会話

    Es un tema muy extenso, así que mejor lo hablamos con calma mañana.

    話すと長くなるテーマだから、明日落ち着いて話そうよ。

「extenso」の意味ごとの使い方

  • 幅広い

    El artículo ofrece un análisis extenso de la economía mundial.

    その記事は世界経済について幅広い分析を提示している。

  • 長い

    El discurso extenso duró más de una hora.

    その長い演説は1時間以上続いた。

「extenso」のコアイメージコアイメージ

広い範囲を覆っている状態、物事が多くの点や領域に及んでいる広がり。

「extenso」の使い方使い方

  • respuesta extensa

    長い返答

    El profesor dio una respuesta extensa y clara a la pregunta.先生はその質問に長くて明確な返答をした。

  • explicación extensa

    詳細な説明

    La explicación extensa del profesor ayudó a todos los alumnos.先生の詳細な説明は生徒全員の助けになった。

  • texto extenso

    長い文章

    El texto extenso incluye muchos ejemplos y datos importantes.その長い文章には多くの重要な例とデータが含まれている。

「extenso」とよく一緒に使う語

  • territorio extenso 広大な領土
    (territorio:地域)
  • extensa gama 幅広い範囲
    (gama:範囲)
  • extensa red 広範なネットワーク
    (red:インターネット)
  • extenso conocimiento 幅広い知識
    (conocimiento:知識)
  • extenso vocabulario 豊富な語彙
    (vocabulario:語彙)
  • superficie extensa 広い面積
    (superficie:表面)
  • área extensa 広い地域
    (área:面積)
  • documentación extensa 大量の資料
    (documentación:書類)

「extenso」の類義語との違い類義語との違い

extenso: 多くの点や領域を含み範囲が広い
amplio: 幅や余地が大きい
largo: 長さや継続時間が長い

「extenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ocupa o abarca gran extensión en espacio, tiempo o contenido; dicho de textos, que son largos o detallados.

「extenso」の語源語源

ラテン語 extendere(ex-『外へ』+tendere『伸ばす』)の過去分詞 extensus が語源で、『外へ伸びる』という概念が変化して extenso になった。

「extenso」のコラムコラム

  • 文書や報告でよく使われるため、会話では目的に応じて amplio(幅広い)、largo(長い)、detallado(詳しい)などを使い分けると自然に聞こえる。

「extenso」のよくある間違い

  • ✕ La explicación es extenso.

    ○ La explicación es extensa.

    「extenso」は形容詞なので、女性名詞の「la explicación」を説明するときは女性形の「extensa」にします。

  • ✕ Las respuestas son extenso.

    ○ Las respuestas son extensas.

    「extenso」は形容詞なので、複数の女性名詞「las respuestas」を説明するときは女性複数形の「extensas」にします。

「extenso」のよくある質問

Q. 「extenso」は「largo」や「amplio」とどう使い分けるのですか?
「extenso」は内容や範囲が広く、多くの点を含むときに使います。「largo」は長さや時間が長いこと、「amplio」は幅や範囲が大きいことに重点があります。

「extenso」に関連する単語

ほかに「幅広い」と訳せる単語

ほかに「広範な」と訳せる単語

ほかに「長い」と訳せる単語

「広さ」の仲間の単語

「extenso」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ