frasco

「frasco」の例文例文

「frasco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Puse la mermelada casera en un frasco de vidrio.

  手作りのジャムをガラス瓶に入れました。

• 中級（B1〜B2）

  El médico le recomendó agitar bien el frasco antes de tomar el jarabe para la tos.

  医師は咳止めシロップを飲む前によく瓶を振るように勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores conservaron cuidadosamente las muestras biológicas en varios frascos esterilizados para garantizar la pureza de los análisis.

  研究者たちは分析の純度を保証するため、生物試料をいくつかの滅菌瓶に慎重に保管しました。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a abrir este frasco de aceitunas? La tapa está muy dura.

  このオリーブの瓶を開けるのを手伝ってくれる？フタがすごく硬くて。

「frasco」の意味ごとの使い方

• 小瓶

  Este frasco pequeño contiene aceite esencial.

  この小瓶にはエッセンシャルオイルが入っている。

「frasco」の使い方使い方

• un frasco de perfume

  香水の瓶

  Compré un frasco de perfume para mi madre.母のために香水の瓶を買った。

• poner una etiqueta en el frasco

  瓶にラベルを貼る

  Antes de guardarlo, puedes poner una etiqueta en el frasco.しまう前に、瓶にラベルを貼ってもいい。

• tirar el frasco vacío

  空になった瓶を捨てる

  Cuando termine el producto, voy a tirar el frasco vacío.中身を使い終えたら、空になった瓶を捨てるつもりだ。

「frasco」とよく一緒に使う語

• un frasco de vidrio　ガラス瓶
  （vidrio：ガラス）
• abrir el frasco　瓶を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el frasco　瓶を閉める
  （cerrar：閉める）
• la tapa del frasco　瓶のふた
  （tapa：小皿料理）
• un frasco de crema　クリームの瓶
  （crema：クリーム）
• un frasco de mermelada　ジャムの瓶
  （mermelada：ジャム）
• un frasco de medicamento　薬の瓶
  （medicamento：薬）
• el contenido del frasco　瓶の中身
  （contenido：内容）
• llenar el frasco　瓶をいっぱいにする
  （llenar：満たす）

「frasco」の類義語との違い類義語との違い

frasco: 手のひらに収まる小さな蓋付きの瓶で中の液体を密閉して保管する容器
botella: 液体を入れて飲んだり運んだりするための口のある容器
tarro: 食品やジャムを入れて蓋で密封して保存する広口の容器
bote: 調味料やクリームなどを小分けにして入れるための小さな容器
envase: 商品や食品を入れて販売や保管に使う包装された容器

「frasco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño envase, especialmente de vidrio, con abertura reducida y cierre, destinado a guardar y transportar pequeñas cantidades de sustancias líquidas.

「frasco」のよくある間違い

• ✕ La frasco está roto.

  ○ El frasco está roto.

  「frasco」は男性名詞なので、定冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため、「la」と迷いやすいです。