中盤
意味
- 男性名詞 中盤
例文
コアイメージ
試合のテンポを作り、攻守の切り替えと配球で流れを左右するピッチ中央の領域
関連語
使い方
類義語との違い
mediocampo: サッカーのピッチで試合のテンポを作り攻守の切り替えと配球が行われる中央のエリア
centro del campo: サッカーのピッチの中央にあるエリア
zona media: ピッチの中央付近でプレーが多く行われる領域
mediocentro: 中盤でプレーする中央の選手のポジション
centrocampista: 中盤でプレーしてボールをつなぐ選手
スペイン語での定義
Área intermedia del juego donde se sitúan los mediocampistas y se gestiona el ritmo y la transición del partido.
語源
medio（ラテン語 medius「中央」）と campo（ラテン語 campus「平地」）が結び付いた語で、元来の意味は「中央の場所」であり、サッカーなどの競技では中盤を指す用語になった
コラム
- 解説や中継では mediocampo とともに 'mediocampistas'（中盤の選手）という語が頻出し、選手の役割を理解すると発言の意図が掴みやすい
ゲームで覚える・約 1 分
mediocampo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中盤」はスペイン語で何と言う？
サッカーなどのスポーツで「中盤」を表す最も一般的な語は mediocampo です。フィールドの中央エリアそのものを指すだけでなく、チームの中盤の布陣やミッドフィールダー陣全体を表す際にも日常的に使われます。文脈によって場所を指すのか、選手層を指すのかが自然に切り替わります。
使い分け
- mediocampo
サッカーなどの競技における中央のエリアや、中盤のポジション全体を指す最も標準的で日常的な表現です。
El equipo necesita reforzar el mediocampo.
そのチームは中盤を補強する必要がある。
よくある間違い
✕ medio campo と2語に分けて書くこと
○ mediocampo
競技の中盤やポジションを指す名詞としては、1語で表記するのが一般的です。
「中盤」のよくある質問
Q. 「中盤の選手」は何と言いますか？
中盤の選手（ミッドフィールダー）は mediocampista や centrocampista と言います。どちらも同義で広く使われていますが、単に medio と短縮して呼ぶことも一般的です。
Q. 試合や物語の「中盤」にも使えますか？
mediocampo は基本的にスポーツのフィールドの中盤のみを指します。試合の時間帯や物語などの「中盤」を表したい場合は、mitad や mitad del partido などの表現を使います。
「中盤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1