コンテスト

concurso

意味

concursoのイラスト

例文

Este fin de semana hay un concurso de cocina en el pueblo.

今週末、村で料理のコンテストがある。

¿Vas a participar en el concurso de cocina este sábado?

今週土曜にこの料理コンテストに参加するの？

コアイメージ

参加者や作品が公開の場で提出・発表され、審査で順位や賞を争う状況

関連語

(動) concursar：競う

(名) concursante：参加者

↔︎ (名) cooperación：協力

↔︎ (名) colaboración：協働

使い方

類義語との違い

concurso: 参加者や作品を公の場で発表して審査により賞や順位を決める行事
competición: 勝敗や記録を競う競技や試合
torneo: 複数の試合を行って勝ち抜きで優勝者を決める大会
certamen: 作品や表現を公に発表して審査で賞を決める催し
prueba: 技能や能力を測るための競技やテスト

スペイン語での定義

Competición organizada donde participantes o trabajos se presentan para obtener premios, reconocimientos o puestos en una clasificación.

語源

concurso はラテン語 concursus が語源で、con-（共に）と currere（走る）が結びつき、集まって競う意味へ転じた

コラム

  • 会話で使う際は 'participar en un concurso'（参加する）や 'inscribirse'（応募する）といった動詞の違いで意図が伝わりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

concurso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンテスト」はスペイン語で何と言う？

「コンテスト」はスペイン語で concurso と言います。審査員や一般の投票によって勝敗や順位を決める催し全般を指す最も一般的で標準的な単語です。音楽、写真、料理、ミスコンテストなど、幅広いジャンルの競技会や公募に対して幅広く使われます。

使い分け

  • concurso

    作品や技能などを審査して順位や賞を決める競技会全般に使われます。テレビのクイズ番組などを指すこともあります。

    Ella ganó el primer premio en el concurso de fotografía.

    彼女は写真コンテストで一等賞をとりました。

よくある間違い

  • ✕ participar el concurso

    ○ participar en el concurso

    「〜に参加する」という動詞は前置詞 en を伴います。

「コンテスト」のよくある質問

Q. 「コンテストに応募する」はどう言う？
「参加する」を意味する participar en el concurso や、作品を提出する意味の presentar una obra al concurso などの表現が自然です。
Q. スポーツの試合にも使えますか？
concurso は審査を伴うコンテストによく使われます。サッカーなどのスポーツの試合や大会には、partido や competición、torneo などを使うのが一般的です。

「コンテスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ