balón

「balón」の例文例文

「balón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños juegan en el parque con un balón rojo.

  子供たちは公園で赤いボールを使って遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar el partido de baloncesto, tenemos que inflar este balón porque ha perdido aire.

  バスケットボールの試合を始める前に、空気が抜けてしまっているのでこのボールを膨らませなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La aprobación de esta reforma fiscal supone un auténtico balón de oxígeno para las pequeñas y medianas empresas en crisis.

  この税制改革の可決は、危機に瀕している中小企業にとってまさに一服の清涼剤となります。

• 日常会話

  ¡Cuidado con el balón, que vas a romper una ventana!

  ボールに気をつけて、窓を割っちゃうよ！

「balón」の意味ごとの使い方

• バスケットボール

  En el entrenamiento, el entrenador lanzó el balón y todos corrieron a atraparlo.

  練習中、コーチがバスケットボールを投げ、全員がそれを取りに走った。

「balón」の使い方使い方

• pasar el balón

  ボールをパスする

  El centrocampista pasó el balón a su compañero.ミッドフィールダーはチームメートにボールをパスした。

• botar el balón

  ボールをドリブルする

  La base botó el balón y buscó un pase para su compañera.ポイントガードの選手はボールをドリブルし、チームメートへのパスを探した。

• disparar el balón

  ボールをシュートする

  La delantera disparó el balón hacia la portería.フォワードの選手はゴールに向かってボールを蹴った。

「balón」とよく一緒に使う語

• el balón de fútbol　サッカーボール
  （fútbol：サッカー）
• encestar el balón en la canasta　ボールをバスケットに入れる
  （canasta：かご）
• lanzar el balón a la red　ボールをゴールネットに投げ込む
  （red：インターネット）
• tocar el balón con la mano　ボールに手で触れる
  （mano：手）
• golpear el balón con la cabeza　頭でボールを打つ
  （cabeza：頭）
• golpear el balón con el pie　足でボールを蹴る
  （pie：足）

「balón」の類義語との違い類義語との違い

balón: 空気を入れて膨らませて使うことが多いスポーツ用の大きめの球
pelota: 遊びやスポーツで手で扱うことが多い小さな球
bola: 丸い形をした物を指す一般的な言葉

「balón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelota grande y generalmente rellena de aire, usada especialmente en deportes como el fútbol o el baloncesto.

「balón」のよくある間違い

• ✕ La balón está aquí.

  ○ El balón está aquí.

  「balón」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」としやすいです。

• ✕ Pasa el balon.

  ○ Pasa el balón.

  「balón」は最後の音節を強く読む語なので「ó」と書きますが、日本語には強勢符号の区別がないためアクセント記号を落としやすいです。