「liberación」の動詞形・形容詞形・派生語
「liberación」の反対語（対義語）
「liberación」の例文例文
「liberación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La gente celebró la liberación de la ciudad.
人々は街の解放を祝いました。
- 中級（B1〜B2）
El juez ordenó la liberación del sospechoso por falta de pruebas.
裁判官は証拠不十分を理由に容疑者の釈放を命じました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementó nuevas medidas para controlar la liberación de gases contaminantes a la atmósfera.
政府は大気中への汚染物質の排出を抑制するため、新たな対策を講じました。
- 日常会話
¡Por fin entregué la tesis, qué gran liberación!
やっと卒論を提出できたよ、本当に肩の荷が下りた気分！
ゲームで覚える・約 1 分
liberación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「liberación」のコアイメージコアイメージ
長く抱えていた不安や重荷が消えて心が軽くなる瞬間
「liberación」の使い方使い方
「liberación」とよく一緒に使う語
「liberación」の類義語との違い類義語との違い
liberación: 長く抱えていた重い気持ちが消えて心が軽くなる感覚
alivio: つらい気持ちが和らいで楽になる感覚
tranquilidad: 心が落ち着いて静かになる状態
paz: 心が穏やかで平和な状態
desahogo: 思いを外に出して気持ちが軽くなること
「liberación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado o sensación de haber quedado libre de una carga, un temor o una presión; resultado de liberarse.
「liberación」の語源語源
古いラテン語 liberatio に遡り、動詞 liberare（自由にする）から派生した名詞である
「liberación」のコラムコラム
- 感情的な解放を表す場面では sentir alivio や sentirse liberado と言うと会話で自然に聞こえる
「liberación」のよくある間違い
✕ El liberación fue un alivio.
○ La liberación fue un alivio.
「liberación」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。
✕ La liberacion fue un alivio.
○ La liberación fue un alivio.
「liberación」は語尾が「-ción」の名詞なので、「ó」に強勢符号を付けて書きます。
「liberación」のよくある質問
Q. 「liberación」と「alivio」はどう使い分けるのですか？
「liberación」は重荷や感情などから解放されることを表し、「alivio」は不安や苦痛が和らいで楽になる感覚を表します。感情が外に出て解放される場面では「liberación」、つらさが軽くなった場面では「alivio」が合います。
「liberación」に関連する単語
ほかに「解放」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「liberación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1