madrugada

「madrugada」の例文例文

「madrugada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi vuelo sale a las cinco de la madrugada.

  私の乗る飛行機は明け方の5時に出発します。

• 中級（B1〜B2）

  Tuve que estudiar toda la madrugada para terminar el informe a tiempo.

  レポートを期限に間に合わせるため、夜通し明け方まで勉強しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  El temporal que azotó la costa durante la madrugada provocó graves cortes en el suministro eléctrico.

  未明に沿岸部を襲った暴風雨により、大規模な停電が発生した。

• 日常会話

  ¡Qué sueño tengo! Es que anoche llegué a casa a las tantas de la madrugada.

  すごく眠いよ！昨日の夜、とんでもない夜更けに帰宅したんだ。

「madrugada」の意味ごとの使い方

• 早朝

  Durante la madrugada, el mercado empieza a recibir sus primeros clientes.

  早朝には、市場は最初の客を迎え始める。

「madrugada」の使い方使い方

• de madrugada

  未明に

  De madrugada, las calles quedan casi vacías.未明には、通りはほとんど無人になる。

• por la madrugada

  明け方に

  Por la madrugada, los pescadores salen del puerto.明け方に、漁師たちは港を出る。

• pasar la madrugada

  夜明けまで過ごす

  Pasamos la madrugada conversando junto al fuego.私たちは火のそばで話をしながら夜明けまで過ごした。

「madrugada」とよく一緒に使う語

• la madrugada del sábado　土曜の明け方
  （sábado：土曜日）
• la madrugada del domingo　日曜の明け方
  （domingo：日曜日）
• la madrugada siguiente　翌朝
  （siguiente：次）

「madrugada」の類義語との違い類義語との違い

madrugada: 夜のうちで太陽が出る直前にあたる静かな時間帯
mañana: 夜が明けてから昼前までの時間帯
amanecer: 太陽が昇り始める瞬間
alba: 空が白んで夜が終わる短い時間
noche: 日が沈んでから夜明けまでの暗い時間

「madrugada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Momento de la noche inmediatamente anterior a la salida del sol, entendido como la parte más temprana del día.

「madrugada」のよくある間違い

• ✕ Salgo a correr por el madrugada.

  ○ Salgo a correr por la madrugada.

  「madrugada」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語にない名詞の性の区別が迷いにつながります。