espía

「espía」の例文例文

「espía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ayer vi una película sobre un espía ruso.

  昨日、ロシアのスパイについての映画を見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Descubrieron que el nuevo empleado era en realidad un espía corporativo.

  新入社員が実は産業スパイだったことが判明しました。

• 上級（C1〜C2）

  Las tensiones diplomáticas aumentaron tras la detención de un presunto espía acusado de sustraer documentos de alta seguridad.

  機密文書を持ち出した疑いでスパイとされる人物が拘束されたことを受け、外交的緊張が高まりました。

• 日常会話

  ¡Baja la voz, que pareces un espía tratando de pasar desapercibido!

  声を落としてよ、人目を避けようとするスパイみたいに見えるよ！

「espía」の使い方使い方

• contacto del espía

  スパイの接触者

  La policía encontró al contacto del espía en la estación.警察は駅でスパイの接触者を見つけた。

• informar sobre el espía

  そのスパイについて報告する

  El periodista decidió informar sobre el espía en su programa.その記者は番組でそのスパイについて報告することにした。

• espía profesional

  職業スパイ

  El espía profesional cambió de identidad varias veces.そのプロのスパイは、何度も身元を変えた。

「espía」とよく一緒に使う語

• espía doble　二重スパイ
  （doble：二倍）
• red de espías　スパイ網
  （red：インターネット）
• capturar al espía　スパイを捕らえる
  （capturar：捕まえる）
• descubrir al espía　スパイを見つけ出す
  （descubrir：発見する）
• detectar al espía　スパイを発見する
  （detectar：検出する）
• seguir al espía　スパイを尾行する
  （seguir：続ける）
• interrogar al espía　スパイを尋問する
  （interrogar：取り調べる）
• espía enemigo　敵のスパイ
  （enemigo：敵）
• espía extranjero　外国人スパイ
  （extranjero：外国人）

「espía」の類義語との違い類義語との違い

espía: 人目に付かないように行動して情報を集める人
agente: 組織や国家の指示で任務を遂行する人
detective: 犯罪や事件について手がかりを捜す人
informante: 秘密裏に情報を外部に伝える人

「espía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que observa o recoge información en secreto para otra persona, organización o gobierno.

「espía」のよくある間違い

• ✕ El espia habló con su contacto.

  ○ El espía habló con su contacto.

  名詞の「espía」は、強勢の位置を示すために「í」と書くので、「espia」とアクセント記号を省きません。

• ✕ María es el espía.

  ○ María es la espía.

  「espía」は男女で語形が変わらない名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「la」にします。