例文
コアイメージ
他人に危害や侮辱を加える行為を行う人
関連語
使い方
類義語との違い
agresor: 他人に危害や暴力を加える人
atacante: 攻撃する人
asaltante: 暴力や脅しで人に襲いかかる人
delincuente: 違法な行為をする人
ofensor: 他人を侮辱する人
スペイン語での定義
Sustantivo que designa a quien realiza una agresión física o verbal contra otra persona.
語源
agresorは動詞agredirと同系で、さらに遡るとラテン語aggredi（ad＝〜へ＋gradi＝歩む）に由来し、『相手へ踏み込む者』という語義が基になり、-orが行為者を示して名詞化した
コラム
- 報道や法律文書で多用され、会話ではより具体的な描写や別語が選ばれることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
agresor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「攻撃者」はスペイン語で何と言う？
「攻撃者」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は agresor です。物理的な暴力や言葉の暴力で他者を攻撃する人物全般を指し、日常会話から事件を伝えるニュース、司法の場まで幅広く使われます。女性の攻撃者を指す場合は agresora と変化します。
使い分け
- agresor
物理的・精神的に先制攻撃を加える人を指す最も代表的な単語です。事件報道や法律関係、日常のトラブルなどで広く使われます。
La policía logró identificar al agresor.
警察は攻撃者の身元を特定することに成功しました。
よくある間違い
✕ la persona agresor
○ el agresor または la agresora
agresorは名詞として単独で使え、女性ならagresoraになります。
「攻撃者」のよくある質問
Q. 女性の攻撃者は何と言いますか？
女性を指す場合は語尾が変化して agresora となります。冠詞も女性形を用いて la agresora や una agresora と表現します。
Q. 「サイバー攻撃者」は言えますか？
はい、ciberagresor と表現できます。IT分野での悪意あるハッカーや、ネット上で他者を攻撃・中傷する人物を指す際に使われます。
「攻撃者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1