「destruir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | destruyo | destruí |
| tú | destruyes | destruiste |
| él / ella / usted | destruye | destruyó |
| nosotros | destruimos | destruimos |
| vosotros | destruís | destruisteis |
| ellos / ellas / ustedes | destruyen | destruyeron |
「destruir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形destructor破壊者
- 形容詞形destruido破壊された
「destruir」の反対語（対義語）
「destruir」の例文例文
「destruir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El fuego destruyó el puente viejo.
火事がその古い橋を破壊した。
- 中級（B1〜B2）
La construcción de esta carretera podría destruir el hábitat de muchas aves.
この道路の建設は、多くの鳥たちの生息地を破壊してしまう恐れがある。
- 上級（C1〜C2）
Las medidas proteccionistas adoptadas por el gobierno amenazan con destruir miles de puestos de trabajo en el sector industrial.
政府が導入した保護主義的措置は、製造業における何千もの雇用を失わせる恐れがある。
- 日常会話
¡Cuidado con la salsa, que vas a destruir tu camisa nueva!
ソースに気をつけて、せっかくの新しいシャツが台無しになっちゃうよ！
「destruir」の意味ごとの使い方
- 台無しにする他動詞
Una mala noticia puede destruir la alegría de la familia.
悪い知らせは家族の喜びを台無しにすることがある。
- 壊す他動詞
No destruyas los juguetes de tu hermano.
弟のおもちゃを壊さないで。
- 破壊する他動詞
- 破棄する他動詞
La empresa destruyó los documentos antiguos.
会社は古い書類を破棄した。
ゲームで覚える・約 1 分
destruir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「destruir」のコアイメージコアイメージ
何かが元通りにならないほど損なわれ、存在や機能が失われる状態
「destruir」の使い方使い方
「destruir」とよく一緒に使う語
「destruir」の類義語との違い類義語との違い
destruir: 物や場所を元通りにならないほど壊して存在や機能を失わせる
destrozar: 物をひどく壊して形や状態をほとんどなくす
arruinar: 財産や計画をだめにして回復できない状態にする
derribar: 建物や壁を倒して壊す
devastar: 広い範囲に大きな被害を与えて機能や様子を一変させる
「destruir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Arruinar algo de forma irreversible, de modo que deje de existir o funcione mal.
「destruir」の語源語源
ラテン語 destrūere（de-「除く」＋ strūere「積む」）に由来し、やがて破壊を意味するようになった
「destruir」のコラムコラム
- 信頼や計画など抽象的な対象にも使われ、destruir la confianza のように強い否定のニュアンスを伝える
「destruir」のよくある間違い
✕ Yo destruio la confianza.
○ Yo destruyo la confianza.
「destruir」は現在形で「yo」のとき、語尾の前に「y」を入れて「destruyo」とします。日本語の動詞は主語で形が変わらないため、この変化を忘れやすいです。
✕ Ellos destruieron la ciudad.
○ Ellos destruyeron la ciudad.
「destruir」は点過去で「ellos」のとき、「i」ではなく「y」を使って「destruyeron」とします。日本語にはこのような動詞の活用による形の違いがないため、「destruieron」と書きやすいです。
「destruir」のよくある質問
Q. 「destruimos」は現在形と点過去で同じ形なのですか？
同じ形になります。「Hoy destruimos la ciudad.」は現在形で「今日、私たちはその都市を破壊する」、「Ayer destruimos la ciudad.」は点過去で「昨日、私たちはその都市を破壊した」という意味になり、時を表す語や文脈で区別します。
この単語が載っているページ
「destruir」に関連する単語
同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語
des（除く）＋ -tru（積む）＋ -ir。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- construcción建設
- industria産業
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- instrucción指示
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- instructor講師
- instrumentalインストゥルメンタル
ほかに「台無しにする」と訳せる単語
ほかに「壊す」と訳せる単語
ほかに「破壊する」と訳せる単語
「破壊」の仲間の単語
「廃棄」の仲間の単語
「destruir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1