generosidad

「generosidad」の例文例文

「generosidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Agradezco mucho tu generosidad con este bonito regalo.

  この素敵なプレゼントをくれたあなたの温かい心づかいに、とても感謝しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos demostraron una gran generosidad al donar ropa de abrigo tras las inundaciones.

  洪水の後、防寒着を寄付した近隣住民たちは素晴らしい寛大さを示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos analistas destacan que la generosidad fiscal del gobierno podria comprometer la estabilidad economica a largo plazo.

  政府の手厚すぎる財政支援は長期的な経済の安定を損なう恐れがあると、複数のアナリストが指摘しています。

• 日常会話

  Te has pasado con tanta comida, que generosidad la tuya.

  こんなにごちそうを用意してくれて、本当に気前がいいね。

「generosidad」の意味ごとの使い方

• 寛容さ

  La generosidad de Ana al aceptar opiniones diferentes mejoró el diálogo.

  アナが異なる意見を受け入れる寛容さは、対話を改善した。

「generosidad」の使い方使い方

• gesto de generosidad

  寛大な振る舞い

  Su gesto de generosidad ayudó a una familia sin recursos.彼の寛大な振る舞いは、困窮した家族を助けた。

• espíritu de generosidad

  寛大な心

  El espíritu de generosidad de Ana inspira a todo el equipo.アナの寛大な心はチーム全体を鼓舞する。

「generosidad」とよく一緒に使う語

• mostrar generosidad　気前のよさを示す
  （mostrar：見せる）
• demostrar generosidad　気前のよさを示す
  （demostrar：示す）
• actuar con generosidad　気前よく振る舞う
  （actuar：行動する）
• tratar con generosidad　〜を気前よく扱う
  （tratar：試みる）
• un acto de generosidad　気前のよい行為
  （acto：行為）
• una gran generosidad　とても気前のよいこと
  （grande：大きい）
• generosidad sin límites　限りない気前のよさ
  （límite：限界）
• derrochar generosidad　気前のよさを惜しみなく示す
  （derrochar：浪費する）

「generosidad」の類義語との違い類義語との違い

generosidad: 他人に自分の物や助けを惜しみなく与える性格
bondad: 他人に対して親切で思いやりを示す性質
solidaridad: 困っている人や仲間を助け支え合おうとする気持ち
altruismo: 自分の利益を考えず他人のために行動する志向
desprendimiento: 物や時間を自分のこととして固執せず人に分け与える態度

「generosidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de ser desprendido al compartir recursos, apoyo o tiempo con otras personas.

「generosidad」のよくある間違い

• ✕ El generosidad de Marta se nota cuando paga la cuenta.

  ○ La generosidad de Marta se nota cuando paga la cuenta.

  「generosidad」は女性名詞なので、前に置く定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」と迷いやすいです。