「joven」の例文例文
「joven」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nuestro nuevo profesor de inglés es muy joven.
私たちの新しい英語の先生はとても若いです。
- 中級（B1〜B2）
Cuando era joven, soñaba con viajar en tren por toda Europa.
若い頃、私は列車でヨーロッパ中を旅することを夢見ていました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa ha implementado un programa integral para atraer y retener el talento joven.
その企業は、若い優秀な人材を惹きつけ定着させるための総合的なプログラムを導入しました。
- 日常会話
¡Te ves muy joven con ese corte de pelo!
その髪型、すごく若く見えるよ！
「joven」の意味ごとの使い方
- 若者
El joven ayuda a su madre en casa.
その若者は家で母親を手伝う。
- 青年
El joven estudia para su examen.
その青年は試験のために勉強している。
ゲームで覚える・約 1 分
joven をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「joven」のコアイメージコアイメージ
人生の初めのころで、体力や回復力が高く経験が少ない若い人の状態。
「joven」の使い方使い方
「joven」とよく一緒に使う語
「joven」の類義語との違い類義語との違い
joven: 人生の初期段階にあり経験が少ない年齢の状態
adolescente: 思春期で体や心が成長する10代前後の年齢である状態
menor: 大人扱いされないほど年齢が低く法的に未成年である状態
juvenil: 若さが目立ち若々しい印象を与える様子
「joven」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene poca edad o pertenece a las primeras etapas de la vida; también se usa como sustantivo para referirse a una persona joven.
「joven」の語源語源
ラテン語の juvenis（若い）に由来し、古いロマンス諸語を経て中世スペイン語で jove／joven の形になり、形容詞と名詞の両用が定着して現代スペイン語の joven となった。
「joven」のコラムコラム
- 年齢を話すときは普通 'tener + 数字 + años' を使い、'ser joven' は年齢として若いこと、'estar joven' は見た目が若いことを区別して学ぶと会話で自然に聞こえる。
「joven」のよくある間違い
✕ Mi hermana es jovena.
○ Mi hermana es joven.
「joven」は形容詞では男性にも女性にも同じ形を使うため、女性形を作って「jovena」とはしません。
✕ Hay muchas personas jovenes.
○ Hay muchas personas jóvenes.
複数形の「jóvenes」は強勢が最初の音節に移るため、強勢符号を付けて書きます。
「joven」のよくある質問
Q. 「joven」は形容詞と名詞でどう使い分けるのですか？
形容詞では人や物の若さを表し、「una mujer joven」のように名詞を説明します。名詞では若い人を表し、「el joven」は若い男性、「la joven」は若い女性を指します。
この単語が載っているページ
「joven」に関連する単語
ほかに「若者」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
- nuevo新しい
- calidad質
- superior優れた
- buenoいい
- seguro安全な
- natural自然な
- fuerte強い
- naturaleza自然
- fundamental不可欠な
- carácter性格
- original元の
- ideal理想的な
「人物と身分」の仲間の単語
「joven」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1