híbrido

「híbrido」の例文例文

「híbrido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una bicicleta con un sistema híbrido.

  私はハイブリッド式の自転車を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa adoptó un modelo de trabajo híbrido que combina días presenciales y remotos.

  私たちの会社は出社と在宅勤務を組み合わせたハイブリッド型の勤務形態を導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos consideran que los ataques cibernéticos y la desinformación constituyen elementos centrales de la guerra híbrida contemporánea.

  専門家らは、サイバー攻撃や偽情報が現代のハイブリッド戦争の中核的要素を成していると考えています。

• 日常会話

  Las clases van a ser en formato híbrido, así que podrás seguirlas desde casa.

  授業は対面とオンラインの併用になるから、自宅からでも受けられるよ。

「híbrido」の意味ごとの使い方

• 雑種

  El híbrido nació del cruce de un caballo y una burra.

  その雑種は雄馬と雌ロバの交配から生まれた。

「híbrido」の使い方使い方

• híbrido enchufable

  プラグインハイブリッド

  El híbrido enchufable se carga durante la noche.プラグインハイブリッドは夜間に充電される。

• híbrido de gasolina

  ガソリンハイブリッド

  El híbrido de gasolina consume menos combustible.ガソリンハイブリッドは燃料の消費が少ない。

「híbrido」とよく一緒に使う語

• híbrido de gasolina　ガソリンハイブリッド
  （gasolina：ガソリン）
• híbrido eléctrico　ハイブリッド電気自動車
  （eléctrico：電気の）
• híbrido animal　雑種の動物
  （animal：動物）
• híbrido vegetal　雑種の植物
  （vegetal：植物性の）
• híbrido de maíz　ハイブリッド種のトウモロコシ
  （maíz：とうもろこし）

「híbrido」の類義語との違い類義語との違い

híbrido: 二つ以上の異なる起源や性質が合わさったもの
combinación: 別々の要素を組み合わせてできたもの
mezcla: 異なる成分が混ざり合っているもの
fusión: 異なる要素が溶け合って一体になった状態
cruce: 異なる系統が交差してできたもの

「híbrido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ser u objeto que resulta de la mezcla o el cruce de dos orígenes distintos; en biología, descendiente de padres de especies o variedades diferentes.

「híbrido」のよくある間違い

• ✕ Este coche es una híbrido.

  ○ Este coche es un híbrido.

  名詞の「híbrido」は男性名詞なので、男性名詞に付く「un」を使います。

• ✕ Este coche es un hibrido.

  ○ Este coche es un híbrido.

  「híbrido」は強く読む母音を示すために「í」を書く語なので、アクセント符号を省きません。