vendedor

「vendedor」の例文例文

「vendedor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como vendedor de coches.

  私の兄は車の販売員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa premió al mejor vendedor del mes por alcanzar sus objetivos.

  会社は目標を達成した今月の最優秀営業担当者を表彰しました。

• 上級（C1〜C2）

  En el sector inmobiliario, la capacidad de negociación del vendedor resulta determinante para cerrar operaciones complejas.

  不動産業界において、売り手の交渉力は複雑な取引を成立させる上で決定的な要素となります。

• 日常会話

  Pregúntale al vendedor a ver si les queda alguna talla más pequeña.

  もっと小さいサイズの在庫があるか、店員さんに聞いてみて。

「vendedor」の意味ごとの使い方

• 売り手

  El vendedor del mercado selecciona con cuidado la fruta para sus clientes.

  市場の売り手は客のために果物を注意深く選ぶ。

• 店員

  El vendedor saludó a los clientes al entrar en la tienda.

  店員は客が店に入るとあいさつした。

「vendedor」の使い方使い方

• vendedor en la tienda

  店の販売員

  El vendedor en la tienda me explicó las diferencias entre los dos productos.店の販売員が二つの商品の違いを説明してくれた。

• vendedor ambulante

  行商人

  El vendedor ambulante ofrece fruta fresca en la plaza cada mañana.その行商人は毎朝、広場で新鮮な果物を売っている。

• vendedor en línea

  オンライン販売者

  El vendedor en línea respondió a mi pregunta el mismo día.オンライン販売者はその日のうちに私の質問に答えた。

「vendedor」とよく一緒に使う語

• vendedor ambulante　行商人
  （ambulante：移動式の）
• vendedor de seguros　保険販売員
  （seguro：安全な）
• vendedor de coches　自動車販売員
  （coche：車）
• vendedor minorista　小売販売員
  （minorista：小売店）
• vendedor mayorista　卸売販売員
  （mayorista：問屋）
• vendedor de puerta en puerta　戸別訪問販売員
  （puerta：ドア）

「vendedor」の類義語との違い類義語との違い

vendedor: 店や市場で商品を売って代金を受け取る人
dependiente: 店で接客やレジ対応をする人
cajero: 店や施設で会計を担当して代金を受け取る人
vendedor ambulante: 街角や移動で商品を売る人
comerciante: 小規模に商品を仕入れて販売する人

「vendedor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador o profesional que ofrece productos o servicios a clientes a cambio de un pago.

「vendedor」のよくある間違い

• ✕ La vendedor me ofreció un descuento.

  ○ El vendedor me ofreció un descuento.

  「vendedor」は男性名詞なので、男性の販売員を表すときは冠詞も「el」にします。「販売員」は日本語では性別で形が変わらないため、「la」と迷いやすいです。