利己心

egoísmo

意味

  • 男性名詞 利己心りこしん
  • 名 利己主義
egoísmoのイラスト

例文

Su egoísmo lastima a los demás.

彼の利己心は他人を傷つける。

Sus decisiones se debían al egoísmo.

彼の決定は利己心によるものだった。

コアイメージ

自分の利益や欲求を他人より優先して考える心の傾向。

関連語

(形) egoísta：利己的な

(副) egoístamente：利己的に

↔︎ (名) altruismo：利他主義

↔︎ (名) generosidad：寛大さ

使い方

類義語との違い

egoísmo: 自分の得になることを優先する心のあり方
egoísta: 自分の利益を最優先にする人
interés propio: 自分の利益や都合を第一に考える気持ち
codicia: 物や金をむさぼるように強く欲しがる気持ち
egocentrismo: 自分を中心に考えて他人の立場や感情をあまり考えない態度

スペイン語での定義

Actitud o tendencia a anteponer los propios intereses, deseos o beneficios frente a los de otras personas.

語源

ラテン語 ego（「私」）＋接尾辞 -ismo から，自己優先の意味で形成された。

コラム

  • 誰かを egoísta と断定すると対立を招きやすいので，行為や状況を説明して理由を示す表現に置き換えると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

egoísmo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「利己心」はスペイン語で何と言う？

「利己心」に最もぴったりなスペイン語は egoísmo です。他人のことを考えず自分の利益や都合ばかりを優先する態度や性質を指し、日常会話から文章表現まで幅広く使われます。日本語の「自己中心的な考え」や「わがまま」にも相当します。

使い分け

  • egoísmo

    自分のことしか考えない姿勢や身勝手さを表す最も一般的な語です。道徳的な欠点として非難のニュアンスを含みます。

    Su egoísmo dañó la relación con sus amigos.

    彼の利己心は友人たちとの関係を傷つけました。

よくある間違い

  • ✕ Él es muy egoísmo.

    ○ Él es muy egoísta.

    egoísmo は「利己心」という名詞です。「利己的だ」と人を描写するときは形容詞 egoísta を使います。

「利己心」のよくある質問

Q. 「利己的な人」はどう言いますか？
形容詞または名詞として使える egoísta を使います。「彼は利己的な人だ」は Es una persona egoísta や Es un egoísta と言えます。語尾が -a ですが、男性にも女性にも同じ形で使います。
Q. 「利己心から」はスペイン語で？
por egoísmo と表現するのが自然です。「彼は利己心からそうした」と言いたい場合は、Lo hizo por egoísmo. のように前置詞 por を名詞 egoísmo の前に置くことで理由や動機を示せます。

「利己心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ