mansión

「mansión」の例文例文

「mansión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un actor famoso vive en esa mansión.

  有名な俳優があの豪邸に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Heredaron una antigua mansión, pero los gastos de mantenimiento son demasiado altos.

  彼らは古い大邸宅を相続したものの、維持費があまりにも高すぎます。

• 上級（C1〜C2）

  La histórica mansión del siglo diecinueve fue restaurada por el municipio para convertirla en un centro cultural.

  19世紀の歴史ある邸宅は、文化センターとして活用するため自治体によって修復された。

• 日常会話

  ¡Guau, tu nueva casa parece una mansión!

  うわあ、君の新しい家、まるで豪邸みたいだね！

「mansión」の意味ごとの使い方

• 邸宅

  La mansión tiene un jardín grande.

  その邸宅には大きな庭がある。

「mansión」の使い方使い方

• la mansión de lujo

  高級な豪邸

  La mansión de lujo recibe muchos visitantes cada verano.その高級な豪邸には毎年夏に多くの観光客が訪れる。

• la mansión abandonada

  放置された豪邸

  La mansión abandonada está cerca del pueblo.その放置された豪邸は村の近くにある。

「mansión」とよく一緒に使う語

• la mansión de lujo　高級な豪邸
  （lujo：贅沢）
• una gran mansión　大きな豪邸
  （grande：大きい）
• una mansión enorme　巨大な豪邸
  （enorme：巨大な）
• una mansión señorial　風格のある豪邸
  （señorial：威厳のある）
• una mansión histórica　歴史的な豪邸
  （histórico：歴史的）
• la mansión presidencial　大統領の邸宅
  （presidencial：大統領の）
• una mansión con jardín　庭付きの豪邸
  （jardín：庭）

「mansión」の類義語との違い類義語との違い

mansión: 贅沢な設備と広い空間を持つ立派な住宅
casa: 人が普段住む一般的な家屋
hogar: 生活や家族の場としての住まい

「mansión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Residencia amplia y lujosa, con muchas comodidades y estatus social elevado.

「mansión」のよくある間違い

• ✕ Vi el mansión.

  ○ Vi la mansión.

  「mansión」は女性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」とせず「la」を使います。

• ✕ Vi la mansion.

  ○ Vi la mansión.

  「mansión」は最後の音節を強く読む語で、「n」で終わる語の通常の強勢と異なるため、「ó」と書きます。