「bosque」の例文例文
「bosque」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay muchos pájaros cantando en este bosque.
この森ではたくさんの鳥が鳴いています。
- 中級(B1〜B2)
Los bomberos lograron apagar el incendio que amenazaba el bosque municipal.
消防士たちは市立森林を脅かしていた火災を鎮火させることができました。
- 上級(C1〜C2)
La tala indiscriminada pone en grave peligro la biodiversidad de este bosque tropical.
無差別な伐採により、この熱帯雨林の生物多様性が深刻な危機に瀕しています。
- 日常会話
Cuidado con el sendero, que es fácil perderse en este bosque.
道に気をつけてね、この森の中は迷いやすいから。
「bosque」の意味ごとの使い方
- 林
Un bosque pequeño rodea el pueblo.
小さな林が村を囲んでいる。
「bosque」のコアイメージコアイメージ
大地を覆う木々のつながりで、歩くと木陰が続く風景
「bosque」の使い方使い方
「bosque」とよく一緒に使う語
- el bosque tropical 熱帯雨林
(tropical:熱帯の) - el bosque frondoso 木々の生い茂った森
(frondoso:緑豊かな) - el bosque de pinos 松林
(pino:松) - proteger el bosque 森を守る
(proteger:守る) - conservar el bosque 森を保全する
(conservar:保つ) - talar el bosque 森を伐採する
(talar:切り倒す) - un incendio en el bosque 森での火災
(incendio:火事) - el sendero del bosque 森の小道
(sendero:小道)
「bosque」の類義語との違い類義語との違い
bosque: 木々が密に連なって広がり歩くと木陰が続く場所
selva: 熱帯や亜熱帯で木が密に生えて日が差しにくい深い森
arboleda: 木がまとまって植えられている小さな林
pinar: 松が多く集まって生えている林
「bosque」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona continuada cubierta por árboles y otra vegetación que forma un área reconocible como bosque.
「bosque」の語源語源
語形は古フランス語の bosc(中世スペイン語でも bosc / bosque の形)に由来し、そのさらに古い起源はゲルマン語系の語根にさかのぼるため、原義の『茂み』から『広い樹林』へと意味が拡張した
「bosque」のコラムコラム
- スペイン語では場所を示すときに前置詞 a と定冠詞 el が縮約して 'ir al bosque' のようになる表現が普通で、'a el bosque' とは言わない点に注意する
「bosque」のよくある間違い
✕ la bosque
○ el bosque
「bosque」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
✕ los bosque
○ los bosques
複数の「森」を表すときは名詞にも複数形の「-s」を付けて「bosques」としますが、日本語では単数と複数を同じ形で表すことがあります。
「bosque」のよくある質問
Q. 「por el bosque」と「en el bosque」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「bosque」に関連する単語
ほかに「林」と訳せる単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
- ambiente雰囲気
- naturaleza自然
- planta植物
- ambiental環境に関する
- entorno環境
- organismo生物
- reserva予約
- animal動物
- hoja葉
- monte山
- pasto牧草
- terrestre地上の