「acusar」の名詞形・形容詞形・派生語
「acusar」の反対語（対義語）
「acusar」の例文例文
「acusar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El niño acusó a su hermano de romper el juguete.
その男の子は、おもちゃを壊したと弟を責めました。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos acusaron al conductor de conducir demasiado rápido por el barrio.
近隣の住民たちは、住宅街を猛スピードで運転したとしてそのドライバーを非難しました。
- 上級（C1〜C2）
La oposición acusó al ministro de ocultar información crucial durante la crisis sanitaria.
野党は、衛生危機の最中に極めて重要な情報を隠蔽したとして大臣を告発しました。
- 日常会話
¿Por qué siempre me tienes que acusar a mí de todo?
なんでいつも私のせいにするの？
「acusar」の意味ごとの使い方
- 告発する他動詞
La policía decidió acusar al sospechoso de fraude.
警察は容疑者を詐欺で告発することを決めた。
- 告訴する他動詞
La víctima decidió acusar al responsable ante el juez.
被害者は責任者を裁判官に告訴することにした。
- 責める他動詞
No es justo acusar a los demás por un error propio.
自分のミスを理由に他人を責めるのは公平ではない。
- 非難する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
acusar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「acusar」のコアイメージコアイメージ
話し手が相手の責任を断定して非を言う場面を指す。
「acusar」の使い方使い方
「acusar」とよく一緒に使う語
- acusar a un colega 同僚を非難する
（colega：同僚） - acusar de arrogancia 傲慢さを理由に非難する
（arrogancia：傲慢） - acusar de crueldad 残酷さを理由に非難する
（crueldad：残酷さ） - acusar de discriminación 差別を理由に非難する
（discriminación：差別） - acusar de traición 裏切りを理由に非難する
（traición：裏切り） - acusar a alguien de mentiroso 誰かをうそつきだと非難する
（mentiroso：嘘つき） - acusar de injusticia 不正を理由に非難する
（injusticia：不公平）
「acusar」の類義語との違い類義語との違い
acusar: 証拠がないときでも誰かを罪や責任があると断定して非難する
culpar: 誰かのせいにして責任を負わせる
responsabilizar: 役割や状況に基づいてある人に責任を負わせる
criticar: 行動や考えの悪い点を言って非難する
denunciar: 警察や当局に事件や不正を報告する
「acusar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Decir que alguien ha cometido una falta o delito y atribuirle esa culpa o responsabilidad, ya sea verbalmente o en un acto formal de acusación.
「acusar」の語源語源
語源はラテン語の accusāre（ad＋causa）で、causa（理由・訴え）に向けて人を結びつけるという意味構造から。
「acusar」のコラムコラム
- 会話では acusar を軽々しく使うと深刻な非難と受け取られることが多く、公式な告訴を示す用法と日常の非難を区別して使われる傾向がある。
「acusar」のよくある間違い
✕ No debes acusar alguien sin pruebas.
○ No debes acusar a alguien sin pruebas.
「acusar」が人を直接目的語に取るときは、その人の前に前置詞「a」を置きます。
「acusar」のよくある質問
Q. 「acusar a alguien de algo」はどのような形で使うのですか？
「acusar a alguien de algo」は「誰かを何かのことで非難する」という形で、「de」の後ろに非難の内容を置きます。
この単語が載っているページ
「acusar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「告発する」と訳せる単語
ほかに「責める」と訳せる単語
ほかに「非難する」と訳せる単語
「犯罪」の仲間の単語
- violencia暴力
- víctima被害者
- delito犯罪
- ataque攻撃
- denuncia届け出
- corrupción汚職
- crimen犯罪
- tráfico交通
- robo盗難
- rescate救助
- culpaせい
- condena有罪判決
「非難」の仲間の単語
「acusar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1