comercializar
「comercializar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形comercialización商業化
- 形容詞形comercial商業的な
「comercializar」の反対語（対義語）
「comercializar」の例文例文
「comercializar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos comercializan fruta fresca en el mercado.
彼らは市場で新鮮な果物を販売しています。
- 中級（B1〜B2）
El laboratorio obtuvo los permisos necesarios para comercializar el medicamento en todo el país.
その製薬研究所は、その薬を全国で市販するために必要な許可を取得した。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la desaceleración económica, la multinacional logró comercializar con éxito su tecnología patentada en los mercados asiáticos.
景気減速にもかかわらず、その多国籍企業は特許技術をアジア市場で首尾よく商業化することに成功した。
- 日常会話
Tus postres son deliciosos, de verdad deberías comercializarlos.
君のデザートは本当においしいから、絶対に商品化して売るべきだよ。
「comercializar」の意味ごとの使い方
- 商業化する他動詞
- 売り出す他動詞
La empresa va a comercializar su nueva aplicación en septiembre.
その会社は9月に新しいアプリを売り出す予定です。
- 流通させる他動詞
La cooperativa empezó a comercializar sus productos mediante una red local.
その協同組合は地域のネットワークを通じて製品を流通させ始めた。
- 販売する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
comercializar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「comercializar」のコアイメージコアイメージ
商品を市場へ送り出し、販売と流通を整える過程
「comercializar」の使い方使い方
「comercializar」とよく一緒に使う語
- comercializar un producto 製品を販売する
（producto：商品） - comercializar un servicio サービスを販売する
（servicio：サービス） - comercializar una marca ブランドを売り出す
（marca：ブランド） - comercializar un medicamento 医薬品を販売する
（medicamento：薬） - comercializar una tecnología 技術を商業化する
（tecnología：技術） - comercializar un software ソフトウェアを販売する
（software：ソフトウェア） - comercializar en el mercado 市場で販売する
（mercado：市場）
「comercializar」の類義語との違い類義語との違い
comercializar: 商品を市場に投入して販売や流通を行う
vender: 商品を直接または間接に売って代金を受け取る
promocionar: 広告や紹介で商品の認知を高めて購買を促す
ofrecer: 商品やサービスを提示して購入の機会を与える
negociar: 価格や条件について相手と話し合って合意を目指す
「comercializar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Poner un producto o servicio a la venta y organizar su distribución en el mercado.
「comercializar」の語源語源
comercializar は形容詞 comercial に動詞化接尾辞 -izar が付いてできた語で、comercial はラテン語 commercium（商取引）由来。
「comercializar」のコラムコラム
- 会話では単に売るときは vender を使い、comercializar は商品の市場投入や流通の話で使われる。
「comercializar」のよくある間違い
✕ La empresa comercialisa sus productos.
○ La empresa comercializa sus productos.
「comercializar」は「-izar」で終わる動詞なので、「s」ではなく「z」を使います。
✕ Yo comercializé un producto nuevo.
○ Yo comercialicé un producto nuevo.
「comercializar」の点過去1人称単数では、語尾の「-zar」が「-cé」に変わり、「comercialicé」となります。
「comercializar」のよくある質問
Q. 「comercializar」は「商品を販売する」とき再帰形にするのですか？
販売する側を主語にするときは「comercializar un producto」のように再帰形にしません。「el producto se comercializa」は、商品が販売されているという受け身の意味になります。
この単語が載っているページ
「comercializar」に関連する単語
同じ語根「merc／erc」（商品）の単語
co（共に）＋ -merc（商う）＋ -ial＋ -izar。mercは、ラテン語 merx の語幹 merc- に由来する
ほかに「売り出す」と訳せる単語
ほかに「販売する」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
「comercializar」は英語では
- 「販売する」 → sellvend和英辞典で見る
- 「商業化する」 → commercializecommercialise和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1