tiburón

「tiburón」の例文例文

「tiburón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese tiburón es muy grande y rápido.

  そのサメはとても大きくて速いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los biólogos marinos colocaron un dispositivo de rastreo para estudiar los movimientos del tiburón.

  海洋生物学者たちはサメの行動を調査するために追跡装置を取り付けました。

• 上級（C1〜C2）

  La pesca indiscriminada amenaza la supervivencia de diversas especies de tiburón, lo que altera gravemente el equilibrio de los ecosistemas marinos.

  乱獲はサメのさまざまな種の生存を脅かしており、海洋生態系のバランスを深刻に乱しています。

• 日常会話

  ¡Sal del agua ahora mismo, acaban de ver una aleta de tiburón!

  今すぐ海から上がって、サメのヒレが見えたところよ！

「tiburón」の使い方使い方

• ver un tiburón

  サメを見る

  Los turistas pudieron ver un tiburón cerca del barco.観光客は船の近くでサメを見ることができた。

• tener miedo a los tiburones

  サメを恐れる

  Muchas personas tienen miedo a los tiburones, aunque rara vez atacan a los humanos.多くの人はサメを恐れているが、サメが人間を襲うことはめったにない。

• nadar con tiburones

  サメと泳ぐ

  Algunos buzos quieren nadar con tiburones en aguas seguras.安全な海域でサメと泳ぎたいダイバーもいる。

「tiburón」とよく一緒に使う語

• tiburón blanco　ホホジロザメ
  （blanco：白い）
• tiburón ballena　ジンベエザメ
  （ballena：鯨）
• tiburón martillo　シュモクザメ
  （martillo：金槌）
• ataque de tiburón　サメの襲撃
  （ataque：攻撃）
• aleta de tiburón　サメのひれ
  （aleta：ひれ）
• pesca de tiburón　サメ漁
  （pesca：釣り）

「tiburón」の類義語との違い類義語との違い

tiburón: 海に住み軟骨でできた骨格と鋭い歯で獲物を襲う魚
pez: えらで呼吸して水中で生活するひれのある魚
animal marino: 海や沿岸に住む動物の総称
depredador: ほかの動物を捕まえて食べる動物
escualo: サメを表す学術的な呼び名

「tiburón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal marino, un pez cuyo esqueleto es de cartílago y que suele cazar otros peces con dientes afilados.

「tiburón」のよくある間違い

• ✕ La tiburón nada.

  ○ El tiburón nada.

  「サメ」には日本語で性の区別がありませんが、「tiburón」は男性名詞なので、ふつうは「el」と組み合わせます。

• ✕ Hay varios tiburón.

  ○ Hay varios tiburones.

  「tiburón」を複数にすると「tiburones」となり、複数形では強勢符号も付けません。