alcanzar

「alcanzar」の例文例文

「alcanzar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No alcanzo la caja de arriba.

  上の箱に手が届きません。

• 中級（B1〜B2）

  El dinero que tenemos no nos alcanza para comprar los billetes de avión.

  私たちが持っているお金では、航空券を買うのに足りません。

• 上級（C1〜C2）

  La inflación anual alcanzó su nivel más alto de la última década debido a la crisis energética.

  エネルギー危機の影響により、年間のインフレ率はここ十年で最も高い水準に達しました。

• 日常会話

  ¿Me alcanzas la sal, por favor?

  塩を取ってもらえますか。

「alcanzar」の意味ごとの使い方

• 到達する他動詞

  El tren alcanzará la estación antes del anochecer.

  列車は日暮れ前に駅に到着する。

• 届く他動詞

  El mensaje alcanzará al destinatario esta tarde.

  メッセージは今日の午後、受取人に届く。

• 追いつく他動詞

  Después de correr dos kilómetros, alcancé a mi hermano.

  2キロ走った後、私は兄に追いついた。

• 達成する他動詞

「alcanzar」の使い方使い方

• alcanzar el objetivo

  目標を達成する

  Con esfuerzo, alcanzaremos el objetivo de este proyecto.努力すれば、私たちはこのプロジェクトの目標を達成できる。

• alcanzar la meta

  ゴールに到達する

  Si entrenamos cada día, alcanzaremos la meta juntos.毎日練習すれば、私たちは一緒にゴールに到達できる。

• alcanzar un acuerdo

  合意に達する

  Después de varias reuniones, alcanzamos un acuerdo sobre el presupuesto.何度か会議をした後、私たちは予算について合意に達した。

「alcanzar」とよく一緒に使う語

• alcanzar el éxito　成功を収める
  （éxito：成功）
• alcanzar un sueño　夢をかなえる
  （sueño：眠気）
• alcanzar un consenso　合意に達する
  （consenso：合意）
• alcanzar un nivel　ある水準に達する
  （nivel：レベル）
• alcanzar la cima　頂上に到達する
  （cima：頂上）
• alcanzar velocidad máxima　最高速度に達する
  （velocidad：速さ）
• alcanzar una cifra　ある数値に達する
  （cifra：数字）
• alcanzar la mayoría　過半数に達する
  （mayoría：大多数）

「alcanzar」の類義語との違い類義語との違い

alcanzar: 努力や工夫で目標を達成する
lograr: 努力や工夫で目標を成し遂げる
conseguir: 手段や機会を使って望んだものを手に入れる

「alcanzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ponerse al nivel de algo o alguien o lograr aquello que se proponía; verbo usado tanto para acciones concretas como para metas abstractas.

「alcanzar」のよくある間違い

• ✕ Alcanzé el objetivo.

  ○ Alcancé el objetivo.

  「alcanzar」の点過去1人称単数は「alcancé」であり、「e」の前では「z」ではなく「c」を使います。