secta

「secta」の例文例文

「secta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquella pequeña secta tiene pocos seguidores.

  あの小さな宗派には信者がほとんどいません。

• 中級（B1〜B2）

  La policía descubrió que el líder de la secta engañaba a sus miembros para conseguir dinero.

  警察は、そのカルト教団の指導者が信者たちを騙してお金を集めていたことを突き止めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten sobre el auge de diversas sectas que aprovechan las crisis sociales para captar a personas vulnerables.

  専門家らは、社会危機を利用して精神的に不安定な人々を勧誘する様々な新興宗教団体の台頭に警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  No me hables de ese grupo, más que un club parece una secta.

  あのグループの話はしないで、クラブというよりまるでカルト教団だよ。

「secta」の使い方使い方

• miembro de una secta

  教団の一員

  Marta es miembro de una secta desde hace diez años.マルタは10年前から教団の一員です。

• pertenecer a una secta

  教団に属する

  El investigador dejó de pertenecer a una secta.その研究者は教団に属するのをやめました。

• unirse a una secta

  教団に加わる

  Nadie debería unirse a una secta por miedo.誰も恐怖心から教団に加わるべきではありません。

「secta」とよく一緒に使う語

• una secta religiosa　宗教的な宗派
  （religioso：宗教的な）
• una secta peligrosa　危険な宗派
  （peligroso：危ない）
• una secta destructiva　破壊的な宗派
  （destructivo：破壊的）
• el líder de una secta　宗派の指導者
  （líder：指導者）
• los adeptos de una secta　宗派の信者たち
  （adepto：支持者）
• abandonar una secta　宗派を脱退する
  （abandonar：放棄する）
• entrar en una secta　宗派に入る
  （entrar：入る）

「secta」の類義語との違い類義語との違い

secta: 信者が限られた集団で独自の教えや儀式を実行する宗教的な集まり
religión: 長い歴史や広い支持をもつ体系化された信仰
culto: 特定の教義や指導者に対する熱心な崇拝を伴う集団
denominación: 同じ伝統や教えを持つ教会や宗派の区分

「secta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo religioso o social pequeño que mantiene creencias y prácticas propias y se distingue de la corriente mayoritaria.

「secta」のよくある間違い

• ✕ Mi abuelo pertenece a un secta antigua.

  ○ Mi abuelo pertenece a una secta antigua.

  「secta」は女性名詞であり、日本語にない名詞の性に合わせて男性単数冠詞「un」ではなく「una」を使います。