「terrorífico」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形terror恐怖
- 動詞形aterrorizar恐怖に陥れる
- 形容詞aterrorizado恐怖におののいた
「terrorífico」の反対語（対義語）
「terrorífico」の例文例文
「terrorífico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tuve un sueño terrorífico anoche.
昨夜、恐ろしい夢を見ました。
- 中級（B1〜B2）
Los testigos explicaron que el accidente en la autopista fue una experiencia terrorífica.
目撃者たちは、高速道路での事故は恐ろしい体験だったと説明しました。
- 上級（C1〜C2）
El informe revela el terrorífico impacto que la sequía prolongada ha provocado en la economía de la región.
その報告書は、長期化する干ばつが地域の経済に引き起こした凄まじい影響を明らかにしています。
- 日常会話
¡Qué cara tienes! ¿Viste algo terrorífico o qué te pasa?
すごい顔をしているよ！何か怖いものでも見たの、それともどうしたの？
「terrorífico」の意味ごとの使い方
- 恐ろしい
El final del cuento fue terrorífico.
その物語の結末は恐ろしかった。
- ぞっとする
El relato de la tormenta fue terrorífico y nadie quiso salir.
その嵐の話はぞっとするものだったので、誰も外に出たがらなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
terrorífico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「terrorífico」のコアイメージコアイメージ
強い恐怖を引き起こし、身がすくむような圧倒的な怖さ。
「terrorífico」の使い方使い方
「terrorífico」とよく一緒に使う語
「terrorífico」の類義語との違い類義語との違い
terrorífico: 強い恐怖を引き起こし身がすくむほど怖い
aterrador: 急に強い恐怖を感じさせてぞっとするほど怖い
espeluznante: 背筋がぞっとするような寒気を伴う怖さ
espantoso: 強い驚きと恐怖を生じさせるほど怖い
horrible: 耐え難いほど強く不快で怖い
「terrorífico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「terrorífico」の語源語源
ラテン語の terror（恐怖）に接尾辞 -ífico（ラテン語 -ficus に由来し「…を生じさせる」の意）を付けた語形成を経て成立し、元々は「恐怖を引き起こすもの」を表す語になった。
「terrorífico」のコラムコラム
- 映画や怪談など本当に強い恐怖を表現するときに自然で、日常会話では誇張して冗談めかす用途でも使われるため、文脈で強さを調節する。
「terrorífico」のよくある間違い
✕ La película es terrorífico.
○ La película es terrorífica.
「terrorífico」は女性名詞の「película」を説明するとき、女性形の「terrorífica」にしますが、日本語では形容詞の性を区別しないため間違えやすいです。
「terrorífico」のよくある質問
Q. 「terrorífico」と「aterrorizado」はどう使い分けるのですか？
「terrorífico」は恐怖を引き起こすものを表し、「aterrorizado」は恐怖を感じている人や動物を表します。例えば「una película terrorífica」は恐ろしい映画、「un niño aterrorizado」はおびえた子どもとなります。
この単語が載っているページ
「terrorífico」に関連する単語
ほかに「ぞっとする」と訳せる単語
ほかに「恐ろしい」と訳せる単語
「恐怖」の仲間の単語
「terrorífico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1