「calma」の動詞形・形容詞形・派生語
「calma」の反対語（対義語）
「calma」の例文例文
「calma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Necesito un momento de calma.
私は少し落ち着く時間が必要です。
- 中級（B1〜B2）
Podemos revisar el contrato con más calma mañana por la mañana.
明日の朝、もっと落ち着いて契約書を確認しましょう。
- 上級（C1〜C2）
El portavoz del gobierno hizo un llamamiento a la calma tras conocerse los resultados electorales.
選挙結果の判明を受けて、政府の報道官は冷静さを保つよう呼びかけた。
- 日常会話
¡Tómatelo con calma, todavía tenemos tiempo!
落ち着いて、まだ時間はあるから！
「calma」の意味ごとの使い方
- 冷静さ
Mantuvo la calma cuando todos empezaron a discutir.
皆が議論を始めたとき、彼は冷静さを保った。
- 静けさ
La calma de la biblioteca me ayuda a estudiar.
図書館の静けさは、勉強の助けになります。
ゲームで覚える・約 1 分
calma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「calma」のコアイメージコアイメージ
帆が下ろされて静まった港の水面
「calma」の使い方使い方
「calma」とよく一緒に使う語
「calma」の類義語との違い類義語との違い
calma: 動揺や不安のない静かな状態
tranquilidad: 不安や心配のない落ち着いた状態
paz: 争いや騒乱のない平和な状態
serenidad: 心の穏やかさと冷静さのある状態
sosiego: 周囲の静けさのある状態
「calma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación en la que no hay viento ni oleaje, especialmente en el mar, que por extensión se usa para indicar tranquilidad o quietud.
「calma」の語源語源
語源はギリシャ語 kauma（熱）に由来するラテン語 cauma で、熱気で風が止まることで海が穏やかになることを指した航海用語が起源となり、のちに一般的な『静けさ・落ち着き』の意味に広がった
「calma」のコラムコラム
- 気象や海の文脈では 'mar en calma' のように使われる一方で、'con calma' は『ゆっくり・焦らず』の意味で使われる点を区別すると実用的な表現力が身に付く
「calma」のよくある間違い
✕ Mantén el calma durante la entrevista.
○ Mantén la calma durante la entrevista.
「calma」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使い、「el calma」とは言いません。
「calma」のよくある質問
Q. 「calma」は人の気持ちにも、海や周囲の静けさにも使えますか？
使えます。人の気持ちなら「Mantén la calma」のように「落ち着き」を表し、海や周囲の状態なら「El mar está en calma」のように「静けさ」を表します。
この単語が載っているページ
「calma」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「冷静さ」と訳せる単語
ほかに「落ち着き」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「calma」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1