excepcional

「excepcional」の例文例文

「excepcional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un calor excepcional para esta época del año.

  今日はこの時期にしては例外的な暑さです。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a las obras, el museo abrirá el lunes de forma excepcional.

  工事のため、美術館は例外的に月曜日に開館します。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha aprobado una serie de medidas de carácter excepcional para paliar los efectos de la sequía.

  政府は干ばつの影響を緩和するため、一連の例外的な措置を承認しました。

• 日常会話

  La cena de anoche estuvo excepcional, muchas gracias por invitarnos.

  昨夜のディナーは本当に素晴らしかったです、ごちそうさまでした。

「excepcional」の意味ごとの使い方

• 卓越した

  El equipo logró un resultado excepcional en la final.

  そのチームは決勝で卓越した成果を上げた。

• 特別な

  La visita de la autora fue excepcional para los alumnos.

  その作家の訪問は、生徒たちにとって特別なものだった。

• 優れた

  La calidad del servicio fue excepcional y superó nuestras expectativas.

  サービスの質は非常に優れていて、私たちの期待を上回った。

「excepcional」の使い方使い方

• persona excepcional

  例外的な人物

  Todos la consideran una persona excepcional por su honestidad.誰もが、彼女を誠実さの点で例外的な人物だと考えている。

• habilidad excepcional

  例外的な能力

  Su habilidad excepcional le permitió resolver el problema en minutos.彼の例外的な能力によって、彼は数分でその問題を解決できた。

• caso excepcional

  例外的な事例

  Este caso excepcional exige una explicación más detallada.この例外的な事例には、より詳しい説明が必要だ。

「excepcional」とよく一緒に使う語

• oportunidad excepcional　例外的な機会
  （oportunidad：機会）
• talento excepcional　卓越した才能
  （talento：才能）
• calidad excepcional　並外れた品質
  （calidad：質）
• rendimiento excepcional　卓越した成果
  （rendimiento：成績）
• resultado excepcional　例外的な結果
  （resultado：結果）
• situación excepcional　異例の状況
  （situación：状況）
• circunstancia excepcional　特別な事情
  （circunstancia：事情）
• medida excepcional　例外的な措置
  （medida：対策）
• nivel excepcional　非常に高い水準
  （nivel：レベル）

「excepcional」の類義語との違い類義語との違い

excepcional: 普通の基準や習慣から外れて特に優れて目立つこと
extraordinario: 普通とは違って非常に特別で注目に値すること
sobresaliente: 基準よりはっきりと優れていて際立っていること
notable: 目に留まるほどの特徴や価値があること
singular: 珍しくて普通と違う特別さがあること

「excepcional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que constituye una excepción a la norma o a lo habitual, o que destaca por su calidad o rareza.

「excepcional」のよくある間違い

• ✕ una persona excepcionala.

  ○ una persona excepcional.

  「excepcional」は形容詞ですが、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使うため、女性名詞に合わせて語尾を「-a」に変えません。

• ✕ personas excepcional.

  ○ personas excepcionales.

  「excepcional」は複数の名詞を修飾するとき、複数形の「excepcionales」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びにくいです。