desesperado

「desesperado」の例文例文

「desesperado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos busca sus llaves de forma desesperada.

  カルロスは必死になって鍵を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  El hombre hizo un intento desesperado por salvar su negocio de la quiebra.

  その男性は、自分の事業を倒産から救うために必死の試みをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la inminente crisis climática, los científicos han emitido un llamamiento desesperado a los gobiernos mundiales.

  差し迫る気候危機を前に、科学者たちは世界各国の政府に向けて必死の呼びかけを行いました。

• 日常会話

  ¡No seas tan desesperado y espera tu turno!

  そんなに必死にならないで、順番を待ちなよ！

「desesperado」の使い方使い方

• estar desesperado

  必死だ

  El equipo está desesperado por encontrar una solución antes del lunes.チームは月曜日までに解決策を見つけようと必死だ。

• ponerse desesperado

  必死になる

  No te pongas desesperado si el plan cambia a última hora.計画が土壇場で変わっても、必死にならないで。

• sentirse desesperado

  必死だと感じる

  Me siento desesperado cuando no encuentro una salida al problema.問題の解決策が見つからないと、必死だと感じる。

「desesperado」とよく一緒に使う語

• estar desesperado por dinero　お金を必死に求めている
  （dinero：お金）
• estar desesperado por ayuda　必死に助けを求めている
  （ayuda：助け）
• estar desesperado por una respuesta　必死に答えを求めている
  （respuesta：答え）
• estar desesperado por una solución　必死に解決策を求めている
  （solución：解決策）
• estar desesperado por un empleo　必死に仕事を求めている
  （empleo：雇用）

「desesperado」の類義語との違い類義語との違い

desesperado: 時間や手段がほとんどなく希望が見えないため必死に何とかしようとする気持ち
preocupado: 将来や出来事について心配で落ち着かない気持ち
ansioso: 緊張や不安で心が落ち着かない状態
inquieto: じっとしていられないほど落ち着きのない状態
angustiado: 深い不安や苦しさで心が重い状態

「desesperado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe un estado de gran urgencia o angustia por faltar esperanza o recursos para resolver algo.

「desesperado」のよくある間違い

• ✕ Ella está desesperado por ayudar a su hijo.

  ○ Ella está desesperada por ayudar a su hijo.

  「desesperado」は女性単数の主語「ella」に合わせて「desesperada」としますが、日本語にはこの性の一致がないため男性形のままにしやすいです。