inflamación（スペイン語）の意味「炎症」読み方・例文

「inflamación」の動詞形・形容詞形・派生語

Tomé un antiinflamatorio y la inflamación disminuyó.

消炎剤を飲んだら炎症が治まりました。

入門（A1〜A2）
Tengo una inflamación en la encía.
歯茎に炎症があります。
中級（B1〜B2）
El médico me recomendó aplicar hielo sobre el golpe para evitar la inflamación.
医師は炎症を防ぐために、打撲した場所に氷を当てるよう私に勧めました。
上級（C1〜C2）
Diversos estudios científicos señalan que la inflamación crónica puede acelerar el envejecimiento celular y provocar enfermedades cardiovasculares.
いくつかの科学的研究は、慢性的な炎症が細胞の老化を早め、心血管疾患を引き起こす可能性があると指摘しています。
日常会話
Oye, ¿todavía tienes esa inflamación en el párpado?
ねえ、まぶたの腫れはまだ引かないの？

ゲームで覚える・約 1 分

inflamación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

防御反応として部分が腫れて厚みが増す状態

tener inflamación en la garganta

喉に炎症がある

El paciente puede tener inflamación en la garganta después de la operación.その患者は手術後に喉に炎症があることがあります。
aliviar la inflamación

炎症を和らげる

Este medicamento puede aliviar la inflamación de las articulaciones.この薬は関節の炎症を和らげることがあります。
reducir la inflamación

炎症を減らす

El tratamiento ayuda a reducir la inflamación de los tejidos.その治療は組織の炎症を減らすのに役立ちます。

inflamación: 防御反応で腫れて厚みが増す状態
hinchazón: 腫れてふくらむ状態
irritación: 刺激でヒリヒリする状態
enrojecimiento: 赤くなる状態
infección: 病原体が入り増えて症状を起こす状態

語はラテン語 inflammatio（flamma を含む）に由来し、防御反応の比喩として用いられた

会話では 'hay inflamación' や 'me inflamó' のような言い方があり、軽い腫れから慢性の炎症まで文脈で意味が変わるため具体的に説明すると誤解を避けられる

✕ Siento un inflamación en la garganta.
○ Siento una inflamación en la garganta.
「inflamación」は女性名詞なので、単数の冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がないため、「炎症」に当たる冠詞を「un」としないようにします。
✕ La inflamacion disminuyó.
○ La inflamación disminuyó.
語末が「n」の語は通常、最後から2番目の音節を強く読みますが、「inflamación」は最後の音節を強く読むため「ó」と書きます。