musicalidad

「musicalidad」の例文例文

「musicalidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este poema tiene mucha musicalidad.

  この詩には豊かな音楽性があります。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor felicitó a la alumna por la gran musicalidad de su interpretación.

  先生は、その生徒の演奏が持つ素晴らしい音楽性を褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  El jurado valoró no solo la impecable técnica del concursante, sino también su profunda musicalidad en las obras complejas.

  審査員は出場者の非の打ち所がない技術だけでなく、難度の高い楽曲で見せた深い音楽性も評価しました。

• 日常会話

  Me encanta cómo hablas, tu acento tiene una musicalidad preciosa.

  あなたの話し方が大好きです。アクセントにとても心地よい響きがありますね。

「musicalidad」の使い方使い方

• mostrar musicalidad

  音楽性を示す

  La cantante puede mostrar musicalidad incluso en una melodía sencilla.その歌手は、簡単な旋律でも音楽性を示すことができる。

• trabajar la musicalidad

  音楽性を養う

  El violinista debe trabajar la musicalidad con paciencia.そのバイオリン奏者は、忍耐強く音楽性を養わなければならない。

• tener buena musicalidad

  優れた音楽性がある

  La joven pianista tiene buena musicalidad y toca con expresividad.その若いピアニストには優れた音楽性があり、表現豊かに演奏する。

「musicalidad」とよく一緒に使う語

• gran musicalidad　すぐれた音楽性
  （gran：大きな）
• sentido de la musicalidad　音楽性を理解する力
  （sentido：意味）
• la musicalidad de la voz　声の音楽性
  （voz：声）
• la musicalidad del lenguaje　言語の音楽性
  （lenguaje：言語）
• la musicalidad del verso　詩行の音楽性
  （verso：詩行）
• la musicalidad de la poesía　詩の音楽性
  （poesía：詩）
• musicalidad innata　生まれつきの音楽性
  （innato：生まれつきの）
• musicalidad natural　自然な音楽性
  （natural：自然な）
• musicalidad vocal　声の音楽性
  （vocal：声の）

「musicalidad」の類義語との違い類義語との違い

musicalidad: 歌や演奏でリズムと旋律を自然に感じ取り表現する能力
ritmo: 拍の取り方や速さで曲の流れを形作る要素
melodía: 音の高さが連なって曲の歌いやすい流れを作る要素
armonía: 同時に鳴る音の組み合わせで曲に深みを与える要素
expresividad: 演奏や歌で感情や意図を音にのせて伝える力

「musicalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad para organizar ritmo y melodía en una expresión natural que se percibe al cantar, tocar o hablar.

「musicalidad」のよくある間違い

• ✕ el musicalidad

  ○ la musicalidad

  「musicalidad」は「-idad」で終わる女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。