fijo

「fijo」の例文例文

「fijo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En mi casa todavía usamos el teléfono fijo.

  私の家ではまだ固定電話を使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los lunes no tienen un horario fijo para el entrenamiento.

  月曜日はトレーニングの決まった時間がありません。

• 上級（C1〜C2）

  La inversión en activos fijos aumentó significativamente durante el último trimestre fiscal.

  固定資産への投資は直近の会計四半期に大幅に増加しました。

• 日常会話

  No te preocupes, que mañana viene fijo.

  心配しないで、彼なら明日絶対に来るから。

「fijo」の意味ごとの使い方

• 安定した

  El tipo de cambio se mantuvo fijo durante varios meses.

  為替レートは数か月間、安定していた。

「fijo」の使い方使い方

• salario fijo

  固定給

  Mi salario fijo me permite ahorrar cada mes.固定給があるので、毎月貯金できます。

• precio fijo

  定額の価格

  El precio fijo incluye todos los gastos del servicio.定額の価格にはサービスの費用がすべて含まれています。

• contrato fijo

  固定の契約

  Firmé un contrato fijo con la empresa el mes pasado.先月、その会社と固定の契約を結びました。

「fijo」とよく一緒に使う語

• horario fijo　決まった時間
  （horario：営業時間）
• lugar fijo　決まった場所
  （lugar：場所）
• cuota fija　定額の料金
  （cuota：会費）
• plazo fijo　固定期間
  （plazo：期限）
• fecha fija　指定された日付
  （fecha：日付）
• cantidad fija　一定の量
  （cantidad：量）
• empleo fijo　安定した仕事
  （empleo：雇用）

「fijo」の類義語との違い類義語との違い

fijo: 長期間にわたり同じ場所や役割にとどまり変化しない状態を表す形容詞
estable: 安定していて急に変わらない状態を表す形容詞
permanente: 長期間継続して終わらない性質を表す形容詞
constante: 変動せず一定の程度や頻度が続く状態を表す形容詞
firme: 強くしっかりしていて揺らがない様子を表す形容詞

「fijo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está fijado en un lugar o función y no suele cambiar durante un periodo prolongado.

「fijo」のよくある間違い

• ✕ Tengo un trabajo fija.

  ○ Tengo un trabajo fijo.

  日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため間違えやすいですが、「trabajo」は男性名詞なので、「fijo」は男性単数形にします。