periferia
「periferia」の例文例文
「periferia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los alquileres son más baratos en la periferia.
郊外のほうが家賃が安いです。
- 中級（B1〜B2）
La empresa decidió trasladar sus oficinas centrales a la periferia para ahorrar costes.
経費を節約するため、その会社は本社を郊外に移転することを決めました。
- 上級（C1〜C2）
El plan urbanístico pretende reducir la brecha socioeconómica que separa el centro de la periferia.
都市計画は、都心部と周縁部を隔てる社会経済的な格差を縮小することを目指している。
- 日常会話
Con el tráfico que hay, tardaremos casi una hora en llegar a la periferia.
この渋滞だと、郊外に出るのに1時間はかかるよ。
「periferia」の意味ごとの使い方
- 周辺
Los vecinos caminan por la periferia del lago al atardecer.
近所の人たちは夕暮れに湖の周辺を歩く。
- 外縁
En la periferia del cráter, la vegetación es escasa.
火口の外縁では、植生が乏しい。
ゲームで覚える・約 1 分
periferia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「periferia」のコアイメージコアイメージ
市街地の中心から離れ、住宅や工場、空き地などが広がる市の外側の地域。
「periferia」の使い方使い方
「periferia」とよく一緒に使う語
- la periferia urbana 都市の郊外
（urbano：都市の） - la periferia metropolitana 大都市圏の郊外
（metropolitano：大都市圏の） - periferia residencial 住宅地の郊外
（residencial：住宅地の） - la periferia de la ciudad 都市の郊外
（ciudad：都会） - el centro y la periferia 中心部と郊外
（centro：中心部）
「periferia」の類義語との違い類義語との違い
periferia: 市街地の中心を離れて住宅地や工場が点在する都市の外側の地域
afueras: 都市の中心を離れた周辺の地域
suburbio: 住宅が多く通勤者が暮らす市の周辺地域
urbanización: 区画整理や造成で作られたまとまった住宅街やマンション群
「periferia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona situada en los bordes o alrededores de una ciudad, fuera del núcleo urbano y con menor densidad de viviendas y servicios que el centro.
「periferia」の語源語源
スペイン語の periferia はギリシャ語の περιφέρεια（peri＝周り、pherein＝運ぶ）に由来し、中世ラテン語を経て都市の『周囲・外縁』を指す語になった。
「periferia」のコラムコラム
- 会話ではやや正式な語とされ、口語では las afueras や el extrarradio がよく使われるため、話し相手や場面に合わせて語を選ぶと自然。
「periferia」のよくある間違い
✕ Vivo en el periferia.
○ Vivo en la periferia.
「periferia」は女性名詞なので、場所を表す「en」の後でも定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ La períferia de la ciudad está lejos.
○ La periferia de la ciudad está lejos.
「periferia」はこの位置では規則どおり「fe」に強勢があるため、強勢符号を付けずに「periferia」と書きます。
「periferia」のよくある質問
Q. 「periferia」と「suburbio」はどう使い分けるのですか？
「periferia」は都市の中心から離れた外側の地域全般を指し、住宅地や工場、空き地なども含みます。「suburbio」は特に住宅が多く、通勤者が暮らす市の周辺地域を指します。
「periferia」に関連する単語
同じ語根「for／fer」（運ぶ）の単語
peri（周り）＋ -fer（運ぶ）＋ -ia。forは、ギリシャ語 phérein「運ぶ」に由来する
同じ語根「peri」（周り）の単語
peri（周り）＋ -fer（運ぶ）＋ -ia。periは、ギリシャ語 peri「周り」に由来する
ほかに「周辺」と訳せる単語
ほかに「郊外」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「地域」の仲間の単語
「periferia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1