banco

「banco」の例文例文

「banco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A qué hora cierra el banco?

  銀行は何時に閉まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pedí un préstamo al banco para poder comprarme un coche.

  車を買うために銀行にローンを申請しました。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central decidió subir los tipos de interés para frenar la inflación galopante.

  中央銀行は急激なインフレを抑えるために利上げを決定した。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si paso un segundo por el banco a sacar dinero?

  ねえ、お金を下ろしに銀行にちょっと寄ってもいい？

「banco」の意味ごとの使い方

• ベンチ

  El banco está libre, así que podemos sentarnos.

  ベンチが空いているので、私たちは座れます。

• 砂州

  Hay un banco de arena en el río.

  川に砂州があります。

「banco」の使い方使い方

• ir al banco

  銀行に行く

  Mañana voy al banco por la mañana.明日の朝、銀行に行きます。

• abrir una cuenta en el banco

  銀行で口座を開設する

  Quiero abrir una cuenta en el banco.銀行で口座を開設したいです。

• sucursal del banco

  銀行の支店

  La sucursal del banco está cerca de mi casa.銀行の支店は私の家の近くにあります。

「banco」とよく一緒に使う語

• una cuenta en el banco　銀行の口座
  （cuenta：会計）
• cliente del banco　銀行の顧客
  （cliente：客）
• tarjeta del banco　銀行のカード
  （tarjeta：カード）
• dinero en el banco　銀行に預けたお金
  （dinero：お金）
• préstamo del banco　銀行の融資
  （préstamo：ローン）
• sucursal del banco　銀行の支店
  （sucursal：支店）
• cajero del banco　銀行の窓口係
  （cajero：レジ係）
• banco central　中央銀行
  （central：中央の）
• trabajar en el banco　銀行で働く
  （trabajar：働く）

「banco」の類義語との違い類義語との違い

banco: 預金を受け入れ融資や決済を仲介する金融機関やその建物
cajero automático: 現金を引き出したり残高を確認したりする自動の機械
sucursal: 本店から分かれて地域で顧客に対応する銀行の支店
cuenta: 預金や振替など金銭の出入りを記録するために銀行で持つ口座
banca: 銀行が行う預金や融資などの業務や業界

「banco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

entidad que realiza operaciones financieras como custodia de depósitos, concesión de créditos y servicios de pago.

「banco」のよくある間違い

• ✕ La banco está cerca.

  ○ El banco está cerca.

  「banco」は男性名詞なので、銀行を指すときは「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ Abro una cuenta al banco.

  ○ Abro una cuenta en el banco.

  銀行で口座を開設する場所を表すときは「en el banco」を使います。「a」は「ir al banco」のように移動先を表す場合に使います。