cartel

「cartel」の例文例文

「cartel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un cartel de mi película favorita.

  大好きな映画のポスターを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los organizadores diseñaron un cartel muy llamativo para promocionar el festival de música.

  主催者たちは音楽フェスティバルを宣伝するために、とても人目を引くポスターをデザインしました。

• 上級（C1〜C2）

  La feria del libro de este año cuenta con un cartel de autores de renombre internacional.

  今年のブックフェアには、国際的に名高い作家たちの豪華な顔ぶれが揃っています。

• 日常会話

  Oye, ¿te fijaste en lo que dice ese cartel?

  ねえ、あの看板に何て書いてあるか気づいた？

「cartel」の意味ごとの使い方

• 看板

  El cartel de la farmacia está junto a la puerta.

  薬局の看板はドアのそばにあります。

• 掲示

  El cartel de la entrada informa que la biblioteca está cerrada.

  入口の掲示は、図書館が閉まっていることを知らせている。

• カルテル

  La autoridad sancionó a varias empresas por formar un cartel y fijar los precios.

  当局は、複数の企業がカルテルを結成して価格を固定したとして制裁を科した。

「cartel」の使い方使い方

• colgar un cartel

  ポスターを掛ける

  Decidimos colgar un cartel en la entrada del edificio.私たちは建物の入口にポスターを掛けることにした。

• cartel electoral

  選挙ポスター

  El partido presentó un cartel electoral con su nuevo programa.その政党は新しい政策を載せた選挙ポスターを発表した。

「cartel」とよく一緒に使う語

• diseñar un cartel　ポスターをデザインする
  （diseñar：デザインする）
• imprimir un cartel　ポスターを印刷する
  （imprimir：印刷する）
• pegar un cartel　ポスターを貼る
  （pegar：貼る）
• un cartel publicitario　広告ポスター
  （publicitario：広告の）
• el cartel de una película　映画のポスター
  （película：映画）
• el cartel de un concierto　コンサートのポスター
  （concierto：コンサート）
• un cartel informativo　案内ポスター
  （informativo：有益な）
• un cartel electoral　選挙ポスター
  （electoral：選挙の）

「cartel」の類義語との違い類義語との違い

cartel: 通りで人目を引くように画像と文字を組み合わせて作る掲示物
póster: イベントや商品を知らせるために印刷して貼る図入りの紙
letrero: 注意や案内を書いて人に見せるために設置する表示物
anuncio: 放送や紙面や掲示で商品やサービスを宣伝するために出す広告の内容
pancarta: デモや集会で横に広げて見せる布や紙の大きな掲示物

「cartel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Anuncio impreso y visible en la vía pública o en locales, con imágenes y texto para informar, promocionar o advertir algo.

「cartel」のよくある間違い

• ✕ La cartel está en la pared.

  ○ El cartel está en la pared.

  「cartel」はポスターや看板を表す男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」としないようにします。