atmósfera
「atmósfera」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形atmosférico大気の
- 副詞形atmosféricamente大気的に
「atmósfera」の反対語（対義語）
「atmósfera」の例文例文
「atmósfera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta fiesta tiene una atmósfera muy alegre.
このパーティーはとても陽気な雰囲気があります。
- 中級（B1〜B2）
La iluminación tenue ayudó a crear una atmósfera íntima durante el concierto.
薄暗い照明が、コンサートの間、親密な雰囲気を醸し出すのに役立ちました。
- 上級（C1〜C2）
La cumbre internacional se desarrolló en una atmósfera de incertidumbre económica y desconfianza mutua.
その国際首脳会議は、経済の先行き不透明感とお互いの不信感が漂う雰囲気の中で行われました。
- 日常会話
Hay una atmósfera rara aquí, ¿pasó algo entre ustedes?
ここ、なんだか変な雰囲気だけど、あなたたちの間で何かあったの？
「atmósfera」の意味ごとの使い方
- 大気
La atmósfera de la Tierra contiene oxígeno y nitrógeno.
地球の大気には酸素と窒素が含まれている。
- 空気
En las montañas altas, la atmósfera contiene menos oxígeno.
高い山では、空気中の酸素が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
atmósfera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「atmósfera」のコアイメージコアイメージ
ある場所や集団に広がる全体的なムードやトーン
「atmósfera」の使い方使い方
-
atmósfera acogedora
居心地の良い雰囲気
Este pequeño restaurante tiene una atmósfera acogedora.この小さなレストランは居心地の良い雰囲気だ。
-
atmósfera relajada
La música suave crea una atmósfera relajada.穏やかな音楽が、穏やかな雰囲気を作り出す。
-
atmósfera tensa
張り詰めた雰囲気
La atmósfera tensa dificultó el diálogo entre los dos equipos.張り詰めた雰囲気のため、二つのチームの対話は難しくなった。
-
職場の雰囲気
Una atmósfera de trabajo respetuosa mejora la colaboración.尊重し合う職場の雰囲気は、協力を促進する。
「atmósfera」とよく一緒に使う語
- atmósfera acogedora 居心地の良い雰囲気
（acogedor：居心地が良い） - atmósfera tensa 張り詰めた雰囲気
（tenso：緊張した） - atmósfera de confianza 信頼感のある雰囲気
（confianza：信頼） - atmósfera de trabajo 職場の雰囲気
（trabajo：仕事） - atmósfera festiva 祝祭的な雰囲気
（festivo：祝日） - atmósfera opresiva 息苦しい雰囲気
（opresivo：重苦しい） - atmósfera agradable 快適な雰囲気
（agradable：感じがいい） - atmósfera hostil 敵意のある雰囲気
（hostil：敵対的な）
「atmósfera」の類義語との違い類義語との違い
atmósfera: 場所やその場に感じられる全体的な雰囲気
ambiente: 周囲の状況や配置から感じられる場の雰囲気
ánimo: 個人や集団の気分や意欲の状態
clima: 集団や社会に広がる感情や考えの傾向
「atmósfera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación o tono general que caracteriza a un lugar, a un grupo o a una situación; en sentido científico, la capa de gases que rodea a un planeta.
「atmósfera」の語源語源
スペイン語の atmósfera はギリシャ語の atmos（蒸気）と sphaira（球）に由来し、中世ラテン語を経て科学用語として大気を意味する語が定着し。
「atmósfera」のコラムコラム
- 'atmósfera' と似た語に 'ambiente' があり、日常会話ではより口語的な 'ambiente' が使われることが多く、場面に応じて使い分けられる
「atmósfera」のよくある間違い
✕ El atmósfera del restaurante es muy acogedora.
○ La atmósfera del restaurante es muy acogedora.
「atmósfera」は女性名詞なので、母音で始まっていても通常は「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ La atmosfera del restaurante es muy acogedora.
○ La atmósfera del restaurante es muy acogedora.
「atmósfera」は第2音節に強勢があり、そこに強勢符号を書きます。日本語にはこの符号で語の発音を示す仕組みがないため、省きやすいです。
「atmósfera」のよくある質問
Q. 「atmósfera」と「ambiente」はどう使い分けるのですか？
「atmósfera」は場所や集団に感じられる全体的な雰囲気を表し、「ambiente」は周囲の状況や場の雰囲気を表します。「La atmósfera del restaurante es acogedora」は店の雰囲気を述べる表現で、「El ambiente del restaurante es acogedor」も使えます。
「atmósfera」に関連する単語
ほかに「大気」と訳せる単語
ほかに「雰囲気」と訳せる単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「atmósfera」は英語では
- 「雰囲気」 → atmosphereair和英辞典で見る
- 「大気」 → airatmosphere和英辞典で見る
- 「空気」 → air和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1