enigma

「enigma」の例文例文

「enigma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro tiene un gran enigma.

  この本には大きな謎があります。

• 中級（B1〜B2）

  La repentina desaparición del cuadro del museo todavía plantea un enigma difícil de explicar.

  美術館から絵画が突然消えたことは、今なお説明が難しい謎を投げかけています。

• 上級（C1〜C2）

  Comprender la naturaleza de la materia oscura constituye uno de los mayores enigmas a los que se enfrenta la astrofísica contemporánea.

  暗黒物質の性質を解明することは、現代の宇宙物理学が直面している最大の謎の一つです。

• 日常会話

  Oye, para mí lo que piensa ese chico siempre es un enigma.

  ねえ、あの男の子が何を考えているのか、私にはいつも謎なんだよね。

「enigma」の使い方使い方

• resolver un enigma

  謎を解く

  Los investigadores lograron resolver un enigma tras muchos años de estudio.研究者たちは長年の研究を経て、謎を解くことに成功した。

• descifrar un enigma

  謎を解読する

  La policía consiguió descifrar un enigma escrito en una carta antigua.警察は古い手紙に書かれた謎を解読することに成功した。

• ser un enigma

  謎である

  El origen de aquella costumbre sigue siendo un enigma para los historiadores.その習慣の起源は、今も歴史家たちにとって謎である。

「enigma」とよく一緒に使う語

• resolver un enigma　謎を解く
  （resolver：解決する）
• plantear un enigma　謎を提示する
  （plantear：提起する）
• un enigma desconcertante　人を困惑させる謎
  （desconcertante：当惑させる）
• un enigma inexplicable　説明のつかない謎
  （inexplicable：不可解な）
• un enigma histórico　歴史上の謎
  （histórico：歴史的）
• un enigma policial　警察が扱う謎
  （policial：警察の）
• un enigma fascinante　魅力的な謎
  （fascinante：魅力的）
• un enigma antiguo　古代の謎
  （antiguo：古い）

「enigma」の類義語との違い類義語との違い

enigma: 意味や原因が分からないこと
misterio: 説明や理由が分からない不思議な出来事
secreto: 他人に知られないようにしている情報や事柄
incógnita: 正体や答えがまだ分かっていない事柄
acertijo: 言葉や問題を解いて答えを導く問い

「enigma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona, situación o cosa cuya naturaleza o explicación resulta oculta y difícil de descubrir.

「enigma」のよくある間違い

• ✕ La enigma es difícil.

  ○ El enigma es difícil.

  「enigma」は語尾が「a」でも男性名詞なので、単数では「el」を使います。