guisado

「guisado」の例文例文

「guisado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este guisado está delicioso.

  この煮込み料理はとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Si dejas reposar el guisado hasta mañana, tendrá mucho más sabor.

  その煮込みを一晩寝かせれば、ずっとコクが出ますよ。

• 上級（C1〜C2）

  La recuperación del guisado tradicional en la alta cocina refleja un creciente interés por la gastronomía de origen.

  高級料理界における伝統的な煮込み料理の復権は、原点の食文化に対する関心の高まりを反映しています。

• 日常会話

  Ten cuidado, que el guisado quema.

  煮込みが熱いから気をつけてね。

「guisado」の意味ごとの使い方

• シチュー

  Este guisado lleva zanahorias y cebollas.

  このシチューにはニンジンと玉ねぎが入っている。

• 煮物

  En invierno, mi padre prepara un guisado de verduras para la familia.

  冬には、父が家族のために野菜の煮物を作る。

「guisado」の使い方使い方

• guisado casero

  家庭の煮込み料理

  El guisado casero de mi madre siempre reúne a toda la familia.母の家庭の煮込み料理はいつも家族全員を集める。

• guisado de pollo

  鶏肉の煮込み

  Para la comida, preparé un guisado de pollo con patatas.昼食に、ジャガイモ入りの鶏肉の煮込みを作った。

• guisado de carne

  肉の煮込み

  El guisado de carne quedó muy tierno después de dos horas de cocción.肉の煮込みは2時間煮込んだ後、とても柔らかくなった。

「guisado」とよく一緒に使う語

• hacer un guisado　煮込み料理を作る
  （hacer：する）
• preparar un guisado　煮込み料理を作る
  （preparar：準備する）
• guisado de pollo　鶏肉の煮込み料理
  （pollo：鶏肉）
• guisado de carne　肉の煮込み料理
  （carne：肉）
• guisado de pescado　魚の煮込み料理
  （pescado：魚）
• guisado de verduras　野菜の煮込み料理
  （verdura：野菜）
• guisado de patatas　じゃがいもの煮込み料理
  （patata：じゃがいも）
• guisado casero　家庭の煮込み料理
  （casero：手作り）

「guisado」の類義語との違い類義語との違い

guisado: 具と煮汁が一体化してやわらかくなった家庭料理
guiso: 材料を調味料と一緒に炒めたり煮たりして味をなじませた家庭料理
estofado: 少ない汁でふたをして弱火でじっくり煮た料理
cocido: 肉や野菜をたっぷりの水でゆっくり煮た具だくさんの料理
potaje: 豆類や野菜を煮てとろりと仕上げたスープ状の料理

「guisado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparación culinaria consistente en cocer lentamente ingredientes hasta que queden tiernos y sabrosos; el término se usa también para designar el plato resultante.

「guisado」のよくある間違い

• ✕ una guisado

  ○ un guisado

  「guisado」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語の「煮込み料理」にはこの性の区別がないため「una」と迷いやすいです。