祈り

rezo

意味

  • 男性名詞 祈りいのり
  • 名 祈祷
  • 名 祈願
rezoのイラスト

例文

Hicimos un rezo por la paz.

私たちは平和のために祈りをした。

Ante la buena noticia, dijo un rezo de agradecimiento.

良い知らせを受けて、彼は感謝の祈りを唱えた。

コアイメージ

神や霊的な存在に向けて願いや感謝を短い言葉や心で伝える行為と、その際に唱える短い祈りの言葉

関連語

(動) rezar：祈る

(名) rezador：祈る人

使い方

類義語との違い

rezo: 神や霊に向けて心からの願いを短い言葉で伝える行為とその言葉
oración: 礼拝や日常で用いる定型的な祈りの言葉
plegaria: 個人的な願いを込めて捧げる祈りの言葉

スペイン語での定義

Acto de dirigirse a una deidad o fuerza espiritual con palabras o pensamientos para pedir, agradecer o suplicar, y también la fórmula breve que se pronuncia en ese acto.

語源

語源はラテン語 precāre（頼む、祈る）にあり、中世のイベリア語を経て動詞 rezar が生じ、そこから名詞 rezo が派生して現代スペイン語に定着した

コラム

  • 病気の回復などを願うときは rezar por＋人 を使うことが多く、宗教色を避けたい場面では desear や esperar を使う方が自然

ゲームで覚える・約 1 分

rezo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「祈り」はスペイン語で何と言う？

「祈り」をスペイン語で表す最も一般的な名詞は rezo です。神仏に向かって祈る行為全般や、実際に唱える言葉そのものを指します。動詞「祈る」の rezar に由来しており、日常的な祈願から教会の礼拝での祈りまで幅広く使われます。

使い分け

  • rezo

    祈る行為や唱える祈りの言葉全般を指す最も基本的な語です。キリスト教の儀礼や個人の日常的な祈りに広く使われます。

    El sacerdote comenzó el rezo en silencio.

    神父は静かに祈りを始めました。

よくある間違い

  • ✕ Hago un rezo por ti.

    ○ Rezo por ti.

    「あなたのために祈る」は名詞を使わず、動詞 rezar を直接使って表現するのが自然です。

「祈り」のよくある質問

Q. 「祈り」の複数形はどんな意味？
複数形の rezos は、個々の祈りの行為や唱えられる複数の文句を指します。例えば「彼らの祈りが届いた」のように、集団での祈りや繰り返される祈りを強調したい場面でよく使われます。
Q. 「祈りを捧げる」はどう言う？
動詞 dedicar（捧げる）や elevar（立ち上らせる）と組み合わせて「elevar un rezo」のように表現します。ただし、日常会話では単に動詞 rezar（祈る）を使う方が簡潔で自然です。

「祈り」は英語では

「祈り」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ