cinturón

「cinturón」の例文例文

「cinturón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un cinturón negro para estos pantalones.

  私はこのズボンのために黒いベルトを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Este pantalón me queda un poco grande, así que necesito ponerme un cinturón.

  このズボンは私には少し大きいので、ベルトを締める必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a la crisis económica que atraviesa el país, las familias se ven obligadas a apretarse el cinturón.

  国が直面している経済危機のため、各家庭は家計を引き締めざるを得なくなっています。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu cinturón marrón? Es que combina mejor con mis zapatos.

  茶色のベルトを貸してくれる？そっちのほうが靴に合うんだよね。

「cinturón」の使い方使い方

• cinturón de seguridad

  シートベルト

  El cinturón de seguridad protege a los pasajeros en caso de accidente.シートベルトは事故の際に乗客を守ります。

• abrocharse el cinturón

  ベルトを締める

  Antes de arrancar el coche, debes abrocharte el cinturón.車を発進させる前に、ベルトを締めなければなりません。

• ponerse el cinturón

  ベルトを着用する

  Por favor, ponte el cinturón antes de que despegue el avión.飛行機が離陸する前に、ベルトを着用してください。

「cinturón」とよく一緒に使う語

• cinturón de seguridad　シートベルト
  （seguridad：安全）
• llevar un cinturón　ベルトを身につける
  （llevar：持っていく）
• abrocharse el cinturón　ベルトを締める
  （abrochar：締める）
• ponerse el cinturón　ベルトを着用する
  （poner：置く）
• cinturón de cuero　革のベルト
  （cuero：革）
• un cinturón ancho　幅広いベルト
  （ancho：広い）
• cinturón de herramientas　工具ベルト
  （herramienta：道具）

「cinturón」の類義語との違い類義語との違い

cinturón: 腰のあたりに巻いて服やズボンを留める帯
cinturón de seguridad: 自動車などで安全のために体をしっかりと固定する帯

「cinturón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tira de material que se coloca alrededor de la cintura para sujetar la ropa o como adorno.

「cinturón」のよくある間違い

• ✕ Me puse la cinturón.

  ○ Me puse el cinturón.

  「cinturón」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になり、日本語にない名詞の性の区別から「la」としやすいです。

• ✕ Compré un cinturon.

  ○ Compré un cinturón.

  「cinturón」は最後の音節を強く発音する語で、語末が「n」なのにその位置を強く読むため、強勢符号が必要になります。