venta

「venta」の例文例文

「venta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cuadro no está a la venta.

  この絵は非売品です。

• 中級（B1〜B2）

  El director felicitó al equipo por el éxito en la venta de las entradas.

  部長はチケットの売れ行きが好調だったことでチームを称賛しました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó la venta de activos no estratégicos para reducir la deuda de la empresa.

  取締役会は、会社の負債を削減するために非中核資産の売却を承認しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste que la casa de la esquina está en venta?

  ねえ、角の家が売りに出されているの見た？

「venta」の意味ごとの使い方

• 取引

  La venta del coche se cerró después de acordar el precio.

  車の取引は、価格について合意した後に成立した。

「venta」の使い方使い方

• cerrar una venta

  販売を成立させる

  Logramos cerrar una venta después de mostrar el producto.商品を見せた後、販売を成立させることができた。

• poner a la venta

  販売するために出す

  La tienda va a poner a la venta una nueva colección.その店は新しいコレクションを販売するために出す予定だ。

• venta al por menor

  小売販売

  La venta al por menor ha aumentado este año.今年は小売販売が増加した。

「venta」とよく一緒に使う語

• el precio de venta　販売価格
  （precio：値段）
• cerrar una venta　販売を成立させる
  （cerrar：閉める）
• poner a la venta　販売に出す
  （poner：置く）
• la venta de entradas　チケットの販売
  （entrada：入口）
• la venta directa　直接販売
  （directo：直接）
• el punto de venta　売り場
  （punto：要点）
• la venta minorista　小売販売
  （minorista：小売店）
• la venta al por mayor　卸売販売
  （mayor：年上）
• la venta de garaje　ガレージセール
  （garaje：車庫）

「venta」の類義語との違い類義語との違い

venta: 物やサービスを金銭と交換する行為
compra: 金銭を支払って物やサービスを受け取る行為
oferta: 商品やサービスを特別な条件で提示すること
descuento: 価格を割り引くこと
promoción: 販売を増やすための宣伝活動

「venta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Intercambio en el que se entregan bienes o servicios a cambio de dinero.

「venta」のよくある間違い

• ✕ El venta se completó esta mañana.

  ○ La venta se completó esta mañana.

  「venta」は女性名詞なので、販売を表すときは男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいです。