indestructible
「indestructible」の例文例文
「indestructible」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Este plato parece indestructible.
このお皿は絶対に壊れないように見えます。
- 中級(B1〜B2)
Compré una maleta con una estructura indestructible para mis viajes largos.
私は長期の旅行のために、頑丈で壊れない構造のスーツケースを買いました。
- 上級(C1〜C2)
A pesar de las continuas crisis económicas, la empresa forjó una reputación de solidez que parecía prácticamente indestructible.
度重なる経済危機にもかかわらず、その企業は実質的に不滅とも思えるほどの堅固な評判を築き上げました。
- 日常会話
¡Tranquilo, no te preocupes por el reloj, que es indestructible!
落ち着いて、その時計のことは心配いらないよ、びくともしない頑丈さだから!
「indestructible」の意味ごとの使い方
- 頑丈な
Esta mesa es indestructible y soporta mucho peso.
このテーブルは頑丈で、重い物にも耐えられる。
- 不滅の
La memoria de aquella poeta es indestructible y sigue inspirando a nuevas generaciones.
あの詩人の記憶は不滅で、今も新しい世代にインスピレーションを与え続けている。
「indestructible」のコアイメージコアイメージ
外部の衝撃や時間の経過に負けず、形や働きが長く保たれる状態
「indestructible」の使い方使い方
「indestructible」とよく一緒に使う語
- botella indestructible 壊れないボトル
(botella:瓶) - cámara indestructible 壊れないカメラ
(cámara:カメラ) - juguete indestructible 壊れないおもちゃ
(juguete:おもちゃ) - funda indestructible 壊れないカバー
(funda:カバー) - casco indestructible 壊れないヘルメット
(casco:ヘルメット) - reloj indestructible 壊れない時計
(reloj:時計) - teléfono indestructible 壊れない携帯電話
(teléfono:電話) - batería indestructible 壊れないバッテリー
(batería:電池) - producto indestructible 壊れない製品
(producto:商品)
「indestructible」の類義語との違い類義語との違い
indestructible: 強い衝撃や長い使用でも壊れない性質
resistente: 外からの力や摩耗に強く壊れにくい性質
duradero: 長い期間使っても形や働きが長持ちする性質
irrompible: 落としたりぶつけたりしても割れない性質
「indestructible」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede ser destruido por medios normales y mantiene su forma o función; usado tanto para objetos como en sentido figurado.
「indestructible」の語源語源
ラテン語 indestructibilis(in-+destructibilis)に由来し、destructibilis は destruere(破壊する)から派生して否定形で不滅性を表す
「indestructible」のコラムコラム
- 会話では強い表現であり、日常的には 'muy resistente' や 'aguanta mucho' のほうが自然に聞こえることが多い
「indestructible」のよくある間違い
✕ Estos juguetes son indestructible.
○ Estos juguetes son indestructibles.
「indestructible」は複数の物を表す名詞にかかるとき、「indestructibles」と複数形にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を落としやすいです。
「indestructible」のよくある質問
Q. 「indestructible」は女性名詞にも形を合わせるのですか?
「indestructible」に関連する単語
同じ語根「stru/struct/str/estructur」(組み立てる)の単語
in+ -de+ -struct(組み立てる)+ -ible。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- construcción建設
- industria産業
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- instrucción指示
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- destruir破壊する
- instructor講師
ほかに「不滅の」と訳せる単語
ほかに「頑丈な」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「indestructible」は英語では
- 「壊れない」 → unbreakable和英辞典で見る
- 「頑丈な」 → robuststurdy和英辞典で見る
- 「不滅の」 → imperishableindestructible和英辞典で見る