corriente

「corriente」の例文例文

「corriente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este restaurante sirve comida corriente, pero muy rica.

  このレストランは普通の料理を出しますが、とてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para este tipo de trabajo solo necesitas ropa corriente, nada demasiado formal.

  この手の作業には普段着で十分で、かしこまった服装は必要ありません。

• 上級（C1〜C2）

  El informe señala que las familias de ingresos corrientes son las más afectadas por la subida de los precios.

  報告書は、物価高騰の影響を最も強く受けているのは標準的な所得層の世帯であると指摘しています。

• 日常会話

  Pues a mí me pareció una película de lo más corriente.

  私にはごく平凡な映画に思えたけどね。

「corriente」の意味ごとの使い方

• 流れ

  La corriente del río es muy fuerte después de la lluvia.

  雨の後は川の流れがとても強い。

• 電流

  La corriente eléctrica pasa por el cable.

  電流がケーブルを流れる。

「corriente」の使い方使い方

• persona corriente

  普通の人

  En el pueblo, una persona corriente puede hacer grandes cosas.その町では、普通の人でも大きなことができる。

• día corriente

  普通の日

  Fue un día corriente hasta que recibí una buena noticia.良い知らせを受け取るまで、普通の日だった。

• vida corriente

  普通の生活

  Ella lleva una vida corriente y está contenta.彼女は普通の生活を送り、満足している。

「corriente」とよく一緒に使う語

• gente corriente　普通の人々
  （gente：人々）
• hombre corriente　普通の男性
  （hombre：男の人）
• mujer corriente　普通の女性
  （mujer：女性）
• familia corriente　普通の家族
  （familia：家族）
• ciudadano corriente　普通の市民
  （ciudadano：市民）
• trabajador corriente　普通の労働者
  （trabajador：労働者）
• caso corriente　普通の事例
  （caso：場合）
• día corriente　普通の日
  （día：日）
• lenguaje corriente　日常的な言葉
  （lenguaje：言語）
• de uso corriente　日常的に使われるもの
  （uso：用途）

「corriente」の類義語との違い類義語との違い

corriente: 特別でなくありふれているさま
común: 広く共有されているふつうの性質
normal: 通常の基準に合ったふつうの状態
frecuente: よく起こるさま

「corriente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece a lo ordinario o habitual, sin ser notable ni excepcional.

「corriente」のよくある間違い

• ✕ Son unos regalos corriente.

  ○ Son unos regalos corrientes.

  日本語では形容詞が複数形になりませんが、「corriente」は複数の名詞「regalos」を説明するとき「corrientes」と数を合わせます。