agresivo

「agresivo」の例文例文

「agresivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese perro no es agresivo con los niños.

  その犬は子どもに対して攻撃的ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa lanzó una campaña publicitaria muy agresiva en las redes sociales.

  その企業はソーシャルメディア上で非常に積極的な広告キャンペーンを展開しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los médicos decidieron aplicar un tratamiento farmacológico más agresivo para frenar el avance de la enfermedad.

  医師たちは病気の進行を抑えるため、より強力な薬物治療を施すことを決定しました。

• 日常会話

  Tranquilo, no te pongas tan agresivo por una simple broma.

  落ち着いて、ただの冗談にそんなに突っかからないでよ。

「agresivo」の意味ごとの使い方

• 積極的な

  El equipo adoptó un enfoque agresivo para entrar en nuevos mercados.

  そのチームは新しい市場に参入するため、積極的な方針を採用した。

「agresivo」の使い方使い方

• comportamiento agresivo

  攻撃的な行動

  Su comportamiento agresivo sorprendió a todos en la reunión.彼の攻撃的な行動は会議で皆を驚かせた。

• tono agresivo

  攻撃的な口調

  El tono agresivo del cliente hizo difícil continuar la conversación.客の攻撃的な口調のため、会話を続けるのが難しくなった。

• lenguaje agresivo

  攻撃的な言葉遣い

  El lenguaje agresivo puede herir a otras personas.攻撃的な言葉遣いは他人を傷つけることがある。

「agresivo」とよく一緒に使う語

• actitud agresiva　攻撃的な態度
  （actitud：態度）
• perro agresivo　攻撃的な犬
  （perro：犬）
• respuesta agresiva　攻撃的な反応
  （respuesta：答え）
• conducta agresiva　粗暴な行動
  （conducta：行動）
• estrategia agresiva　積極的な戦略
  （estrategia：戦略）
• jugador agresivo　攻撃的な選手
  （jugador：選手）
• política agresiva　積極的な政策
  （política：政治）
• campaña agresiva　積極的なキャンペーン
  （campaña：キャンペーン）

「agresivo」の類義語との違い類義語との違い

agresivo: 相手や考えに対して戦うように反応する態度を示す
hostil: 敵意をむき出しにして相手に厳しく接する態度を示す
ofensivo: 相手を怒らせたり傷つけたりする言動をする
violento: 暴力を伴う行為で相手を押さえつけたり傷つけたりする様子を示す
combativo: 争いを進んで受け入れて戦うような姿勢や性格を示す

「agresivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra actitud combativa o beligerante hacia personas, ideas o situaciones, expresando hostilidad.

「agresivo」のよくある間違い

• ✕ una actitud agresivo

  ○ una actitud agresiva

  「agresivo」は女性名詞「actitud」を説明するとき、「agresiva」と女性形にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため、この違いに迷いやすいです。