ambulatorio

「ambulatorio」の例文例文

「ambulatorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El ambulatorio de mi barrio abre a las ocho de la mañana.

  私の近所の診療所は朝8時に開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Los médicos del ambulatorio están en huelga para exigir mejores condiciones laborales.

  労働条件の改善を求めて、診療所の医師たちがストライキを行っています。

• 上級（C1〜C2）

  La saturación de los ambulatorios pone de manifiesto la urgente necesidad de reforzar el sistema de atención primaria.

  診療所の過密状態は、プライマリケア体制を強化する緊急の必要性を浮き彫りにしています。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes si atienden urgencias en ese ambulatorio?

  ねえ、その診療所で救急外来を診てくれるか知ってる？

「ambulatorio」の使い方使い方

• ir al ambulatorio

  診療所に行く

  Mañana tengo que ir al ambulatorio para hacerme un análisis de sangre.明日は血液検査を受けるために診療所へ行かなければならない。

• cita en el ambulatorio

  診療所の予約

  Pedí una cita en el ambulatorio para la próxima semana.来週の診療所の予約を取った。

• consulta en el ambulatorio

  診療所での診察

  La consulta en el ambulatorio duró media hora.診療所での診察は30分続いた。

「ambulatorio」とよく一緒に使う語

• el ambulatorio médico　医療施設
  （médico：医者）
• un ambulatorio privado　民間の診療所
  （privado：非公開）
• el ambulatorio de especialidades　専門外来の診療所
  （especialidad：専門）
• el ambulatorio de barrio　地域の診療所
  （barrio：近所）
• acudir al ambulatorio　診療所にかかる
  （acudir：出席する）
• abrir el ambulatorio　診療所を開く
  （abrir：開ける）

「ambulatorio」の類義語との違い類義語との違い

ambulatorio: 外来で診察や処置や検査を受けるために訪れる医療の場所
consultorio: 個別診察を行う小さな医療施設
clínica: 専門的な治療や検査を行う医療機関
centro de salud: 地域住民の基本的な保健医療サービスを提供する施設
hospital: 入院や救急に対応する大規模な医療機関

「ambulatorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar sanitario donde se atiende a pacientes sin necesidad de ingreso, para consultas, curas y pruebas diagnósticas.

「ambulatorio」のよくある間違い

• ✕ ¿Dónde está la ambulatorio?

  ○ ¿Dónde está el ambulatorio?

  「ambulatorio」は男性名詞なので、定冠詞には「el」を使います。

• ✕ Voy a el ambulatorio.

  ○ Voy al ambulatorio.

  「ambulatorio」は男性名詞なので、前置詞「a」と定冠詞「el」は通常「al」に縮めます。