descubrir
「descubrir」の活用
| 過去分詞 | descubierto |
|---|
「descubrir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形descubrimiento発見／descubridor発見者
- 形容詞形descubierto発見された
「descubrir」の反対語（対義語）
「descubrir」の例文例文
「descubrir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los científicos descubrieron una nueva especie de planta.
科学者たちは植物の新しい種を発見しました。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a estas clases de música, mi hijo ha descubierto su verdadera pasión.
この音楽の授業のおかげで、息子は自分が本当に情熱を注げるものを見出しました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente misión espacial busca descubrir indicios de vida en planetas lejanos.
最近の宇宙探査計画は、遠く離れた惑星に生命の痕跡を発見することを目指しています。
- 日常会話
¡No me descubras, que quiero darle una sorpresa!
ばらさないでね、あの人を驚かせたいんだから！
「descubrir」の意味ごとの使い方
- 暴露する他動詞
La investigación descubrió el fraude de la empresa.
調査によって会社の不正が暴露された。
- 発見する他動詞
- 知る他動詞
Al leer el informe, descubrí la causa del error.
報告書を読んで、私はその誤りの原因を知りました。
- 見つける他動詞
Durante la limpieza, descubrí una carta antigua en un cajón.
掃除中に、引き出しの中で古い手紙を見つけました。
ゲームで覚える・約 1 分
descubrir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「descubrir」のコアイメージコアイメージ
新しい事実や情報を知って理解が深まる瞬間
「descubrir」の使い方使い方
「descubrir」とよく一緒に使う語
- descubrir la verdad 真実を明らかにする
（verdad：本当） - descubrir un secreto 秘密を見つける
（secreto：秘密） - descubrir la causa 原因を突き止める
（causa：理由） - descubrir la identidad 身元を明らかにする
（identidad：正体） - descubrir un error 誤りを見つける
（error：間違い） - descubrir un talento 才能を見いだす
（talento：才能） - descubrir una vocación 天職を見つける
（vocación：天職） - descubrir una nueva especie 新種を発見する
（especie：種類） - descubrir una isla 島を発見する
（isla：島） - descubrir un continente 大陸を発見する
（continente：大陸）
「descubrir」の類義語との違い類義語との違い
descubrir: 新しい事実や物を見つけて知ること
encontrar: 探していた物や場所を見つけること
averiguar: 調べて事実をはっきりさせること
revelar: 隠れていた秘密を明らかにすること
enterarse: 聞いて新しい情報を知ること
「descubrir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llegar a saber o comprender algo desconocido para la persona; puede ser por azar, observación o estudio.
「descubrir」の語源語源
dis- と cooperīre の結合が俗化し、覆いを取り去るというイメージから『知る・見つける』の意味に広がった
「descubrir」のコラムコラム
- 驚きや発見を表す場合が多く、'¡He descubierto que。。。!' のようにイントネーションで感情を伝えると自然に聞こえる
「descubrir」のよくある間違い
✕ He descubrito un restaurante nuevo.
○ He descubierto un restaurante nuevo.
「descubrir」の過去分詞は規則形の「descubrito」ではなく「descubierto」であり、完了形では「haber」とともに使います。
✕ Descubrí de que el restaurante estaba cerrado.
○ Descubrí que el restaurante estaba cerrado.
「descubrir」が「〜だと知る」という意味で節を続けるときは「descubrir que」となり、「de」を入れません。
「descubrir」のよくある質問
Q. 「descubrir」と「encontrar」はどう使い分けるのですか？
「descubrir」は知らなかった物や事実を新しく知ることに重点があり、「encontrar」は探していた物や場所を見つけることに重点があります。「descubrir un restaurante」は新しいレストランを知ったという意味になり、「encontrar un restaurante」は探していたレストランを見つけたという意味になりやすいです。
この単語が載っているページ
「descubrir」に関連する単語
ほかに「暴露する」と訳せる単語
ほかに「発見する」と訳せる単語
ほかに「知る」と訳せる単語
ほかに「見つける」と訳せる単語
「発見」の仲間の単語
「descubrir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1