西検　1級

(例)¿Hablas castellano?

あなたはスペイン語を話しますか？

(例)Un organismo está formado por células.

生物は細胞で構成されている。

(例)El profesor es severo con los estudiantes.

先生は生徒に対して厳しい。

(例)La posguerra fue difícil para muchas familias.

戦後は多くの家族にとって困難だった。

(例)Queremos comprar una casa unifamiliar en las afueras.

私たちは郊外に一戸建ての家を買いたいです。

(例)Mi vuelo hace escala en Madrid.

私の便はマドリードで乗り継ぎがある。

(例)He dejado varios volantes en la entrada del edificio.

建物の入り口にいくつかチラシを置きました。

(例)Ese edificio es inmenso.

その建物は巨大だ。

(例)Necesito calzado nuevo para el trabajo.

仕事用の履物が必要です。

(例)La aclaración de ese punto ayudó al grupo.

その点の明確化はグループの助けになった。

(例)Ella sufre dolor desde anoche.

彼女は昨夜から痛みで苦しんでいる。

(例)¿Cuál es la altitud de esta montaña?

この山の標高はどれくらいですか？

(例)¡No manches la mesa!

テーブルを汚さないで！

(例)Necesito un grabador para la reunión.

会議のために録音機が必要だ。

(例)En la oficina tenemos un equipo interprofesional.

オフィスには職種間のチームがあります。

(例)En el jardín hay varias matas pequeñas.

庭にいくつか小さな低木がある。

(例)Ella habló con claridad durante la reunión.

彼女は会議で明確さをもって話した。

(例)¿Tienes una libreta para apuntes?

メモ用のノートを持っていますか？

(例)Necesito una distracción después del trabajo.

仕事の後に気晴らしが必要だ。

(例)El doctor detectó esclerosis en los resultados.

医師は検査結果で硬化を検出した。

(例)Me gusta tu mentalidad positiva.

あなたの前向きな考え方が好きです。

(例)Tenemos que pagar el tributo municipal antes de abril.

私たちは4月までに市の税を支払わなければならない。

(例)Voy a la mezquita mañana.

明日モスクに行きます。

(例)¿Dónde está ginecología en este hospital?

この病院で婦人科はどこですか？

(例)¿Cómo se hace la romanización de esta palabra?

この単語のローマ字表記はどうしますか？

(例)Hay exceso de azúcar en este café.

このコーヒーには砂糖が過剰です。

(例)Hace calor y sudo.

暑いので汗をかいている。

(例)La metamorfosis de la oruga a mariposa tarda semanas.

イモムシからチョウへの変容は数週間かかる。

(例)Me divierto mucho en las fiestas.

私はパーティーでとても楽しんでいる。

(例)La fruta está agria.

果物が酸っぱくなっています。

(例)Tengo necesidad de descansar.

休む必要性を感じる。

(例)Él apretó el puño antes de hablar.

彼は話す前にこぶしを握った。

(例)Vimos una campaña publicitaria en la televisión.

テレビで広告のキャンペーンを見た。

(例)No seas inmaduro.

未熟な態度を取るな。

(例)Si divides 12 entre 3, 3 es el divisor.

もし12を3で割ると、3が除数です。

(例)Tiene un buen carácter.

彼は性格が良い。

(例)En verano nos quedamos en una pensión junto al mar.

夏に私たちは海辺の民宿に泊まった。

(例)Debes beber con moderación.

酒は節度を持って飲むべきだ。

(例)La película fue horrorosa.

その映画はひどかった。

(例)¿Me ayudas a desenrollar la cuerda?

紐をほどくのを手伝ってくれる？

(例)Esta película es recomendable.

この映画はおすすめです。

(例)Si trabajas duro, triunfarás.

一生懸命働けば、成功するでしょう。

(例)Ten cuidado o vas a aplastar las uvas.

気をつけないとぶどうをつぶしてしまうよ。

(例)¿Conoces a algún médium en esta ciudad?

この町で霊媒師を知っていますか？

(例)¿Quieres ir a la churrería esta tarde?

今日の午後、チュロス屋に行きたい？

(例)El secretario organizó la agenda del jefe.

その秘書は上司の予定を整理した。

(例)Esta oferta es exclusiva para miembros.

このオファーは会員に対して独占的です。

(例)¿Quieres jugar al ajedrez esta tarde?

今日の午後チェスをしませんか？

(例)No difundas especulaciones sobre su vida privada.

彼の私生活についての憶測を広めるな。

(例)El conductor dio un bocinazo para avisar.

運転手は注意を促すために一発のクラクションを鳴らした。

(例)¿Has hecho la actualización?

更新はしましたか？

(例)La política progresista busca la igualdad.

進歩的な政治は平等を求める。

(例)El león del zoológico es feroz.

その動物園のライオンは獰猛だ。

(例)Voy a remar en el lago.

湖で漕ぐつもりだ。

(例)¿Eres sagitario?

あなたはいて座ですか？

(例)¿Dónde está la funda del móvil?

携帯のカバーはどこですか？

(例)La canción tiene un instrumental muy bonito.

その曲はとてもきれいなインストゥルメンタルがある。

(例)Su idea me parece extravagante.

彼の考えは奇抜だと思う。

(例)¿Dónde compraste tus zapatillas nuevas?

新しいスニーカーはどこで買ったの？

(例)El rey fue coronado en la catedral.

王は大聖堂で戴冠した。

(例)La pelea fue violenta y terminó con varios heridos.

その喧嘩は暴力的で、数人が負傷した。

(例)Un observador registró los cambios en el cielo.

観測者が空の変化を記録した。

(例)La colonización dejó huellas en la historia.

植民地化は歴史に痕跡を残した。

(例)Ante la pregunta, su rostro permaneció inerte.

その質問に対して彼の顔は無反応なままだった。

(例)Ponte tu bañador y vamos a la playa.

水着を着て、海へ行こう。

(例)Su aproximación al problema fue práctica y eficiente.

彼の問題への取り組みは実用的で効率的だった。

(例)Lo lamento mucho.

私はそれを本当に残念に思います。

(例)El destructor rompió la ventana.

その破壊者が窓を壊した。

(例)Hay una incompatibilidad entre nuestros horarios.

私たちの予定に不一致がある。

(例)Estoy obeso.

私は太っている。

(例)Vi a un desconocido en la estación.

駅で見知らぬ人を見た。

(例)La apariencia no lo es todo.

見た目がすべてではない。

(例)El anillo tiene un valor simbólico.

その指輪は象徴的な価値がある。

(例)Me duele la cabeza.

頭が痛む。

(例)¿Puedes crear un acrónimo para este proyecto?

このプロジェクトの頭文字語を作れますか？

(例)La canasta está llena de frutas.

そのかごは果物でいっぱいです。

(例)¿Quieres hacer un brindis?

乾杯をしたいですか？

(例)Él habla de forma coloquial.

彼は口語的な言い方をする。

(例)El manipulador convenció a todos con mentiras.

人を操る人は嘘でみんなを説得した。

(例)Mi hermana es expansiva y habla con todo el mundo.

妹は社交的で誰とでも話す。

(例)Su matrimonio ha durado veinte años.

彼らの結婚は20年続いている。

(例)No sé si voy a sobrevivir hasta mañana.

明日まで生き延びられるか分からない。

(例)Este pan es artesanal.

このパンは手作りです。

(例)En el concierto escuché mucha percusión.

コンサートでたくさんの打楽器の音を聞きました。

(例)En la isla vive un aborigen.

その島には先住民が住んでいる。

(例)El recorrido hasta la estación es corto.

駅までの経路は短い。

(例)No tengo cobertura aquí.

ここは電波が入らない。

(例)Él no justifica su comportamiento.

彼は自分の行動を正当化しない。

(例)La respuesta fue excesiva.

その答えは過剰だった。

(例)En la reunión había muchos simpatizantes del partido.

会合にはその党の支持者がたくさんいました。

(例)¿Dónde está el edificio?

その建物はどこですか？

(例)Se confirmó un contagio en la oficina.

職場で感染が確認された。

(例)El tornillo está flojo.

ねじが緩んでいます。

(例)¿Cuándo llegará el cargamento?

その貨物はいつ到着しますか？

(例)Hubo un parón en la obra por la lluvia.

雨で工事が中断しました。

(例)Nuestro entorno tiene muchas zonas verdes.

私たちの環境には緑地がたくさんあります。

(例)Necesito la documentación para el viaje.

旅行のために書類が必要です。

(例)¿Dónde está el aseo?