reaccionario

「reaccionario」の例文例文

「reaccionario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo a veces parece un hombre reaccionario.

  私の祖父は時々、保守的で反動的な人に見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Ese columnista suele escribir artículos con un tono bastante reaccionario sobre los derechos laborales.

  そのコラムニストは労働者の権利に関して、かなり反動的な論調の記事を書くことが多い。

• 上級（C1〜C2）

  Ciertos sectores ultraconservadores impulsaron un discurso abiertamente reaccionario para frenar las transformaciones culturales de la última década.

  一部の極めて保守的な勢力は、過去十年の文化的な変革を阻むために、あからさまに反動的な言説を押し進めた。

• 日常会話

  No seas tan reaccionario, hombre, que la nueva tecnología no nos va a quitar el trabajo.

  そんなに頭を固くして反対ばかりするなよ、新しいテクノロジーのせいで職を失うわけじゃないんだから。

「reaccionario」の使い方使い方

• ideas reaccionarias

  反動的な考え

  Sus ideas reaccionarias rechazan cualquier cambio social.彼の反動的な考えは、あらゆる社会の変化を拒む。

• movimiento reaccionario

  反動的な運動

  El movimiento reaccionario ganó fuerza durante la crisis.その反動的な運動は、危機の間に勢いを増した。

• postura reaccionaria

  反動的な姿勢

  El partido adoptó una postura reaccionaria ante la reforma.その政党は改革に対して反動的な姿勢を取った。

「reaccionario」とよく一緒に使う語

• gobierno reaccionario　反動的な政府
  （gobierno：政府）
• régimen reaccionario　反動的な体制
  （régimen：制度）
• ideología reaccionaria　反動的なイデオロギー
  （ideología：思想）
• política reaccionaria　反動的な政治
  （política：政治）
• actitud reaccionaria　反動的な態度
  （actitud：態度）
• medida reaccionaria　反動的な措置
  （medida：対策）

「reaccionario」の類義語との違い類義語との違い

reaccionario: 変化を止めて昔の状態に戻そうとする考え方
conservador: 現状や伝統を守ろうとする考え方
retrógrado: 進歩や変化を否定して昔に戻ろうとする考え方
intransigente: 妥協をせず自分の立場を変えない態度
tradicionalista: 古くからの習慣や価値を重んじる考え方

「reaccionario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo para actitudes o propuestas que buscan frenar el cambio y restablecer una situación anterior.

「reaccionario」のよくある間違い

• ✕ La propuesta es reaccionario.

  ○ La propuesta es reaccionaria.

  「reaccionario」は形容詞として女性名詞の「propuesta」を説明するとき、女性形の「reaccionaria」にします。日本語には名詞の性による形の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Sus ideas reaccionario dificultan el diálogo.

  ○ Sus ideas reaccionarias dificultan el diálogo.

  「reaccionario」は複数の女性名詞「ideas」を説明するとき、複数女性形の「reaccionarias」にします。日本語には名詞の性と数に合わせて形容詞を変える規則がないため間違えやすいです。