「máxima」の例文例文
「máxima」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este coche tiene una velocidad máxima de ciento veinte kilómetros por hora.
この車の最高速度は時速百二十キロです。
- 中級（B1〜B2）
Para evitar accidentes, el aforo del museo se ha limitado a su capacidad máxima.
事故を防ぐため、美術館の定員は収容人数の上限に制限されています。
- 上級（C1〜C2）
El índice bursátil cerró la sesión en una cota máxima impulsado por los buenos resultados del sector tecnológico.
ハイテク部門の好業績に後押しされ、株価指数は最高値をつけて取引を終えました。
- 日常会話
Pon la música a tope, que este altavoz aguanta la potencia máxima sin distorsionar.
音量を一番上まで上げてよ、このスピーカーなら最大出力でも音が割れないから。
「máxima」の意味ごとの使い方
- 最高
Esta es la máxima prioridad del proyecto.
これはプロジェクトの最優先事項です。
ゲームで覚える・約 1 分
máxima をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「máxima」のコアイメージコアイメージ
一日の観測や予報で示される最高気温を指す表現
「máxima」の使い方使い方
「máxima」とよく一緒に使う語
「máxima」の類義語との違い類義語との違い
máxima: 日ごとの観測や予報で示される最高気温
temperatura máxima: その日の観測で示される最高の気温
máximo: 測定や計算で得られる最も高い値
「máxima」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo femenino que, en contextos meteorológicos, se refiere a la temperatura más alta prevista o registrada en un día.
「máxima」の語源語源
語源はラテン語 maximus に遡り、形容詞 máximo の女性形 máxima が名詞化して気象分野で日中の最高気温を指す用法が定着した。
「máxima」のコラムコラム
- 天気予報や天気アプリでは la máxima が最高気温の短い表示ラベルとして用いられ、会話でも定冠詞と数値を合わせて述べることが多い。
「máxima」のよくある間違い
✕ La maxima de hoy es de treinta grados.
○ La máxima de hoy es de treinta grados.
スペイン語ではこの名詞の強勢を表すために「á」が必要で、日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいです。
✕ El máxima de hoy es de treinta grados.
○ La máxima de hoy es de treinta grados.
気象分野で最高気温を表す「máxima」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。
「máxima」のよくある質問
Q. 「máxima」は単独で使う場合と「temperatura máxima」のように使う場合で何が違うのですか？
「la máxima」は気象でその日の最高気温を指す名詞で、「temperatura máxima」の「máxima」は「最高の」という意味の形容詞です。「máxima histórica」のように、文脈によって最高記録を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「máxima」に関連する単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「máxima」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1