「horrorizar」の名詞形・形容詞形・派生語
「horrorizar」の反対語（対義語）
「horrorizar」の例文例文
「horrorizar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese ruido extraño me horroriza por la noche.
夜になると、その奇妙な物音にぞっとします。
- 中級（B1〜B2）
A mis padres les horroriza la idea de que viaje solo al extranjero.
両親は私が一人で海外旅行をするという考えにぞっとしています。
- 上級（C1〜C2）
Las precarias condiciones laborales reveladas por la auditoría han vuelto a horrorizar a la opinión pública.
監査によって明らかになった劣悪な労働環境は、世論を再び震撼させました。
- 日常会話
¡Me horroriza ver el desorden que hay en esta habitación!
この部屋の散らかりようには本当にぞっとするよ！
「horrorizar」の意味ごとの使い方
- ぞっとさせる他動詞
- 怖がらせる他動詞
No quiero horrorizar a los niños con esa historia.
その話で子どもたちを怖がらせたくない。
- 恐怖を与える他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
horrorizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「horrorizar」のコアイメージコアイメージ
身の毛がよだつほどの強い恐怖と拒絶感
「horrorizar」の使い方使い方
「horrorizar」とよく一緒に使う語
- horrorizar al público 観客をぞっとさせる
（público：聴衆） - horrorizar al mundo 世界中の人々をぞっとさせる
（mundo：世界） - horrorizar a la sociedad 社会をぞっとさせる
（sociedad：社会） - horrorizar a los espectadores 観客たちをぞっとさせる
（espectador：観客） - horrorizar a los lectores 読者たちをぞっとさせる
（lector：読者）
「horrorizar」の類義語との違い類義語との違い
horrorizar: 身の毛がよだつほどの強い恐怖と拒絶感を与える
asustar: 驚かせて恐怖を感じさせる
espantar: 恐怖や嫌な気持ちで逃げたくさせる
aterrorizar: 強い恐怖で震え上がらせる
chocar: 強い驚きを与える
「horrorizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Causar en otra persona una sensación intensa de horror o rechazo.
「horrorizar」の語源語源
語源はラテン語の horror（horrōr／horrēre『震える』）と動詞化接尾辞 -izar の結合で、名詞の『恐怖』を他者に引き起こす動詞として成立した。
「horrorizar」のコラムコラム
- 日常会話では Me horroriza que + 接続法 で出来事への強い不快や嫌悪を表すときに使う。
「horrorizar」のよくある間違い
✕ Ayer horrorizé a mi hermano.
○ Ayer horroricé a mi hermano.
「horrorizar」は「-izar」で終わる動詞なので、点過去の1人称単数では「z」が「c」に変わります。
✕ La película horroriza a mí.
○ La película me horroriza.
「horrorizar」で人を表す目的語には、通常「me」などの代名詞を使い、「a mí」を使う場合も「A mí me horroriza la película」のように代名詞を添えます。
「horrorizar」のよくある質問
Q. 「horrorizar」は、人が自分で怖がるときにも使えるのですか？
「horrorizar」は「誰かをぞっとさせる」という他動詞で、自分が怖がることは表しません。人が主語のときも、別の人をぞっとさせる意味になります。
「horrorizar」に関連する単語
同じ語根「horr／orr」（震える）の単語
horr（震える）＋ -or＋ -izar。horrは、ラテン語 horrēre「震える」に由来する
ほかに「ぞっとさせる」と訳せる単語
ほかに「怖がらせる」と訳せる単語
「恐怖」の仲間の単語
「horrorizar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1